;

TRAN Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

LISTE DES TÉMOINS

APPENDICE A

Organismes et individus	Date	Réunion
Air Canada Fred Gaspar chef Stephen P. Markey vice-président	03/04/2003	17
Association des pilotes d'Air Canada Jean-Marc Bélanger conseiller spécial Donald K. Johnson président Paul Middleton directeur Bob Parnell président
ministère des Transports David Collenette ministre des Transports Kristine Burr sous-ministre adjointe Jacques Pigeon avocat général principal Louis Ranger sous-ministre des Transports
Surintendant des institutions financières Nick Le Pan surintendant
TCA- Canada (Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada) Anne Davidson présidente Gary Fane Directeur des transports Basil "Buzz" Hargrove président national
West Jet Clive Beddoe président-directeur général
« Teamsters Canada » Phil Benson lobbyiste Robert Bouvier président Michael Crawford coordinateur François Laporte directeur des affaires gouvernementales	03/04/2003	18
Air Transat Bernard Buissières vice-président George Petsikas directeur Philippe Sureau vice-président sénior
Association canadienne des agences de voyages Marc-André Charlebois président
Association des pilotes de ligne, internationale Kent Hardisty président Art LaFlamme représentant principal, Canada Steven Linthwaite représentant
Association du transport aérien du Canada Warren Everson vice-président Cliff MacKay président directeur général
Syndicat canadien de la fonction publique Richard Balnis directeur de la recherche Pamela Sachs présidente
Air North Murray Leitch vice-président - Services juridiques et directeur	10/04/2003	19
Association de l'industrie touristique du Canada Randy Williams président directeur général
Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale au Canada Louis Erlichman directeur canadien de la recherche Dave Ritchie vice-président canadien
Commission canadienne du tourisme Thomas Penney vice-président
ministère du Développement des ressources humaines Catherine Cody directrice générale déléguée Gordon McFee directeur général intérimaire