|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
Thursday, March 11, 2004 | | Le jeudi 11 mars 2004 |
9:30 a.m. to 11:30 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 30 |
Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
(996-1817) |
|
(996-1817) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
9:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 h 30 à 10 h 30 |
|
1. |
Surface water and exclusionary fencing for livestock |
| |
1. |
Les barrières de protection pour le bétail le long des eaux de surface |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
|
Brian Bohunicky, Director Habitat Policy and Regulatory Affairs | | Brian Bohunicky, directeur Direction des politiques de l'habitat et des affaires réglementaires |
|
Department of Environment Canada | | Ministère d'Environnement Canada |
|
Paula Caldwell St-Onge, Director General National Programs Directorate, Environmental Protection Service | | Paula Caldwell St-Onge, directrice générale Direction des programmes nationaux, Service de la protection de l'environnement |
|
|
|
|
|
|
10:30 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 h 30 à 11 h 30 |
|
2. |
The Canadian Wheat Board pricing policy |
| |
2. |
La politique d'établissement des prix de la Commission canadienne du blé |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Wheat Board | | Commission canadienne du blé |
|
Adrian Measner, President and Chief Executive Officer | | Adrian Measner, président et directeur général |
|
Larry Hill, Director Board of Directors | | Larry Hill, directeur Conseil d'administration |
|
|
La greffière du Comité |
Bibiane Ouellette ((613) 947-6732) |
Clerk of the Committee |
|
2004/03/10 4:49 p.m. |
|
2004/03/10 16 h 49 |