AGRI Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE 2
RÉSUMÉ DES RECOMMANDATIONS DU FORUM DE L’INDUSTRIE CANADIENNE DE LA VOLAILLE
RAPPORT SUR LE FORUM DE L’INDUSTRIE CANADIENNE DE LA VOLAILLE
Résumé des recommandations découlant du Forum
Ross Hudson, coordonnateur du Forum, a présenté aux participants les recommandations suivantes, qui ont été résumées durant le Forum. Les participants ont convenu qu’il s’agissait là des « prochaines étapes » nécessaires dans les quatre domaines touchés par les groupes de discussion. Des particuliers et des équipes de l’industrie et du gouvernement élargiront et mettront en œuvre ces recommandations. Les « responsables » proposés pour chaque projet figurent à la colonne deux.
|
1. |
INTERFACE ENTRE LA SANTÉ ANIMALE ET HUMAINE – MESURES |
ORGANISATION(S) DIRECTRICE(S) |
|
|
a. |
Convoquer le premier forum sur la santé animale et publique. |
ACIA/Agence de santé publique du Canada (ASPC) |
|
|
b. |
Les spécialistes de la santé animale et publique doivent combiner leurs capacités afin d’améliorer la connaissance intégrée des zoonoses. |
ACIA/ASPC |
|
|
c. |
Établir des protocoles, y compris des mesures d’hygiène du travail, afin que des spécialistes de la santé publique et de la santé animale enquêtent sur les foyers de maladies animales exotiques et les contrôlent en équipe. |
ACIA, ASPC, Santé Canada (SC), Programme de santé au travail et de sécurité du public (PSTSP) et organismes provinciaux |
|
|
2. |
BIOSÉCURITÉ – MESURES |
|
|
|
a. |
Établir un groupe de travail multipartite chargé d’élaborer des normes nationales de biosécurité et des options visant leur mise en application efficace. |
ACIA/industrie |
|
|
b. |
Mettre en œuvre des normes renouvelées de biosécurité. |
Industrie |
|
|
c. |
Étudier la possibilité d'appliquer un programme d’abattage préventif et élaborer des outils d’abattage préventif rapide (plan d'intervention d'urgence de l'industrie de la C.-B.). |
ACIA, AAC, industrie |
|
|
3. |
GESTION AMÉLIORÉE DES URGENCES – MESURES |
|
|
|
a. |
Mettre à jour le PAEMAE afin d'y inclure les leçons retenues et de mettre davantage l’accent sur le potentiel zoonotique de certaines maladies. |
Gouvernement de la C.-B./ACIA. L’ACIA prendra cette mesure en collaboration avec toutes les provinces. |
|
|
b. |
Consulter l’industrie des productions animales de la C.-B. et les autres intervenants afin d’améliorer la connaissance du PAEMAE. |
ACIA et gouvernement de la C.-B. |
|
|
c. |
Compléter et adopter le plan d’intervention d’urgence de l’industrie. |
Industrie de la C.-B. |
|
|
d. |
Adopter une stratégie nationale de disposition des carcasses pour toutes les spécialités de bétail. |
ACIA/industrie |
|
|
4. |
REPRISE ÉCONOMIQUE DE L’INDUSTRIE ET DE LA COMMUNAUTÉ – MESURES |
|
|
|
a. |
Examiner, en consultation avec les intervenants, les politiques d'indemnisation conformément à la Loi sur la santé des animaux. |
ACIA |
|
|
b. |
Examiner périodiquement le barème des valeurs reflété dans la Loi sur la santé des animaux, y compris pour les nouveaux types de bestiaux. |
ACIA |
|
c. |
Améliorer la collaboration entre le gouvernement et l’industrie durant la phase de rétablissement en créant un réseau général de services de soutien (financier, social, etc.) |
MAPA de la C.-B. |
|
d. |
Examiner les possibilités d’atténuer les incidences économiques sur la communauté et les emplois connexes. |
MAPA de la C.-B. |
|
e. |
Élaborer et mettre en oeuvre un plan d'assurance visant la gestion des risques au sein de l'industrie. |
Industrie |
|
Source : Rapport du Forum de l’industrie canadienne de la volaille, Avian Influenza – Lessons Learned and Moving Forward, Abbotsford (Colombie-Britannique), décembre 2004, p. 36.