| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
| Tuesday, December 7, 2004 | | Le mardi 7 décembre 2004 |
| 5:30 p.m. to 8:30 p.m. | | 17 h 30 à 20 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Roundtables to explore the concerns of women's organizations and equality-seeking organizations: Social issues / work and family | | Tables rondes sur les préoccupations des organismes de défense des femmes et de promotion de l'égalité : question sociales / travail et famille |
| |
| 5:30 p.m. to 7:00 p.m. | | 17 h 30 à 19 h 00 |
| |
| Round Table | | Table ronde |
| |
| Social Issues | | Question sociales |
| |
| Canadian Federation of University Women | | Fédération canadienne des femmes diplômées des universités |
| |
| Susan Russell, Executive Director | | Susan Russell, directrice générale |
| |
| Women's Community Economic Development Council | | Conseil du développement économique communautaire des femmes |
| |
| Joni Simpson, Member and Executive Director of Compagnie F entrepreneurship pour femmes | | Joni Simpson, membre et directrice générale de Compagnie F entrepreneurship pour femmes |
| |
| Women in Resource Development Inc. | | Women in Resource Development Inc. |
| |
| Lorraine Michael, Executive Director | | Lorraine Michael, directrice exécutive |
| |
| MediaWatch | | Évaluation Médias |
| |
| Melanie Cishecki, Executive Director | | Melanie Cishecki, directrice exécutive |
| |
| Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) | | Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) |
| |
| Hélène Cornellier, Coordinator of Action Plan and Communications | | Hélène Cornellier, coordonnatrice du plan d'action et des communications |
| |
| YWCA Canada | | YWCA Canada |
| |
| Darlene Bessey, President | | Darlene Bessey, présidente |
| |
| 7:00 p.m. to 8:30 p.m. | | 19 h 00 à 20 h 30 |
| |
| Round Table | | Table ronde |
| |
| Work and Family | | Travail et famille |
| |
| Canadian Federation of Business and Professional Women's Clubs | | La fédération Canadienne des clubs de femmes de carrières commerciales et professionnelles |
| |
| Darla Campbell, President | | Darla Campbell, présidente |
| |
| Child Care Advocacy Association of Canada | | Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance |
| |
| Maryann Bird, Executive Director | | Maryann Bird, directrice générale |
| |
| Women with Vision Magazine | | Women with Vision Magazine |
| |
| Lorraine Leslie, Founder / Publisher | | Lorraine Leslie, fondatrice / éditrice |
| |
| Canadian Coalition of Women in Science, Engineering, Trades and Technology | | La coalition canadienne des femmes en sciences, ingénierie, métiers et technologie |
| |
| Hiromi Matsui, Past President and Co-Chair, Working Group, Women in Science, Engineering, Trades & Technology | | Hiromi Matsui, Ancienne présidente, vice-présidente, groupe de travaille des femmes en sciences, ingénierie, métiers et technologie |
| |
| Canadian Labour Congress | | Congrès du travail du Canada |
| |
Penni Richmond, National Director
Women's and Human Rights Department | | Penni Richmond, directrice nationale
Condition de la condition féminine et des droits de la personne |
| |
| Women Entrepreneurs of Canada | | Femmes propriétaires d'entreprises du Canada |
| |
| Pirjo Friedman, President | | Pirjo Friedman, présidente |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron ((613) 995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/12/07 9:27 a.m. |
|
2004/12/07 9 h 27 |