NDDN Réunion de comité

Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 h 11, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de John Cannis, président.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 103 996 $ pour le voyage en Europe que doit effectuer le Comité du 8 au 14 octobre 2005 et le budget de 117 556 $ pour son déplacement dans le Nord du Canada du 31 octobre au 4 novembre 2005 soient adoptés et que le président présente ces budgets au Sous-comité du budget du Comité de liaison, sous réserve que le président et M. Blaikie forcent la note afin d’obtenir plus d’argent pour les déplacements du Comité lorsque des fonds seront débloqués du troisième trimestre cette année.

Il est convenu, — Que des représentants du ministère de la Défense nationale et des Anciens combattants soient invités à comparaître pour renseigner le Comité au sujet de l’agent Orange, le 21 juin 2005, en particulier sur ce qu’ils font pour identifier les personnes qui ont été exposées à ce produit chimique et pour déterminer tous les endroits où le produit a été utilisé.

À 10 h 5, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.