| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs |
|
Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Monday, December 6, 2004 | | Le lundi 6 décembre 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (996-4345) |
|
(996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Post-traumatic Stress Disorder | | Syndrome du stress post-traumatique |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| National Defence and Canadian Forces Ombudsman | | Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes |
| |
| André Marin, Ombudsman | | André Marin, ombudsman |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
Gareth Jones, Director Special Omb Response Team (SORT)
Office of the Ombudsman | | Gareth Jones, directeur - équipe spéciale des réponses de l'ombudsman (ESRO)
Bureau de l'ombudsman |
| |
BGen George Sharpe, (Retired), Special Advisor to the Ombudsman
Office of the Ombudsman | | Bgén George Sharpe, (à la retraite), conseiller spécial à l'ombudsman
Bureau de l'ombudsman |
| |
Barbara Finlay, Director General of Operations
Office of the Ombudsman | | Barbara Finlay, directeur général des opérations
Bureau de l'ombudsman |
| |
| |
| La greffière du Sous-comité |
| Angela Crandall ((613) 995-9461) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2004/12/03 12:04 p.m. |
|
2004/12/03 12 h 04 |