;

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 38e législature, 1re session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Voyages, initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental. Voir plutôt Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental

Voyages, renseignements relatifs aux passagers, protection, Règlement. Voir plutôt Renseignements relatifs aux passagers, protection, Règlement

W

Wagons-trémies, parc, cession. Voir Transports, Comité permanent--Rapports--3e

Walsh. Voir Fort-Walsh

Welland, circonscription électorale, nom, modification, Loi (projet de loi C-323). Maloney

394

Wellesley, circonscription électorale. Voir Kitchener--Wilmot--Wellesley--Woolwich, circonscription électorale, nom, modification, Loi (projet de loi C-302)

Wells, Paul. Voir Martin, le très hon. Paul--Allusions--Comparaison à Ousama ben Laden

Westlock--St. Paul, circonscription électorale, Loi (projet de loi C-304). Voir plutôt Battle River, circonscription électorale, nom, modification, Loi (projet de loi C-304)

Whitney. Voir Pratt & Whitney

Wilmot, circonscription électorale. Voir Kitchener--Wilmot--Wellesley--Woolwich, circonscription électorale, nom, modification, Loi (projet de loi C-302)

Windsor, Ont. Voir Poste-frontière Windsor-Detroit, projet

Winnipeg, Man. Voir Infrastructure--Financement

Woolwich, circonscription électorale. Voir Kitchener--Wilmot--Wellesley--Woolwich, circonscription électorale, nom, modification, Loi (projet de loi C-302

Wright, Robert A. Voir Exportation et développement Canada

Y

Young, William Robert. Voir Bibliothécaire parlementaire; Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent--Rapports--2e

Yukon. Voir Assurance-récolte; Gendarmerie royale du Canada--Rapports--Services policiers, ententes; Office des droits de surface du Yukon; Revendications territoriales autochtones; Revenu agricole--Protection

Z

Zaidak, Mohammed Al. Voir Cartes marines électroniques

Zonolite

801-2