Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
 
Meeting No. 30 Séance no 30
Thursday, November 23, 2006 Le jeudi 23 novembre 2006
11:00 a.m. to 2:00 p.m. 11 heures à 14 heures
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
((613) 992-1192)   ((613) 992-1192)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
(Public) (Publique)
 
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
 
1. Briefing on Pork Issues
 
1. Séance d'information sur les questions reliées à l'industrie du porc
 
Witnesses Témoins
 
Fédération des producteurs de porcs du Québec Fédération des producteurs de porcs du Québec
 
Jean-Philippe Wilkins, Communication Advisor Jean-Philippe Wilkins, conseiller en communication
 
Lise Grenier-Audet, Vice-President Lise Grenier-Audet, vice-présidente
 
Canadian Pork Council Conseil canadien du porc
 
Clare Schlegel, President Clare Schlegel, présidente
 
Jean-Guy Vincent, Second Vice-President Jean-Guy Vincent, second vice-président
 
Olymel Olymel
 
Paul Beauchamp, Principal Vice-President
Supply and Corporate Affairs		 Paul Beauchamp, vice-président principal
Approvisionnement et affaires corporatives
 
Maple Leaf Foods Inc. Aliments Maple Leaf Inc.
 
Rory McAlpine, Vice-President
Government and Industry Relations		 Rory McAlpine, vice-président
Relations avec le gouvernement et l'industrie
 
Don Davidson, Vice-President
Business Development, Governement & Industry Relations		 Don Davidson, vice-président
Développement de l’entreprise, Relations gouvernementales et industrielles
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
1:00 p.m. to 2:00 p.m. 13 heures à 14 heures
 
2. Canadian Grain Commission
 
2. Commission canadienne des grains
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
  
 
 
(Public) (Publique)
 
3. Committee Business
 
3. Travaux du Comité
 
 
Greffière de Comité
Carmen DePape ((613) 995-4108)
Committee Clerk
 
2006/11/21 5:54 p.m.   2006/11/21 17 h 54