LIAI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
CANADA
Comité de Liaison
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le jeudi 28 septembre 2006
[Enregistrement électronique]
(1310)
[Traduction]
Mesdames et Messieurs, je constate que nous avons le quorum.
En vertu du paragraphe 107(2) du Règlement, le premier point à l'ordre du jour est l'élection d'un président. Je suis prête à accueillir les motions à cet effet.
Monsieur Merrifield.
Dean Allison est nommé. Y a-t-il d'autres motions?
La période de mise en candidature est terminée.
La motion est proposée par M. Merrifield et est appuyée par M. Benoît.
[Français]
propose que M. Allison soit élu président du comité.
[Traduction]
Êtes-vous d'accord?
(La motion est adoptée.)
La greffière: M. Allison est élu.
Des voix: Bravo!
La greffière: Mesdames et Messieurs, nous allons procéder maintenant à l'élection des vice-présidents. Puis-je avoir des propositions?
M. Benoît propose Mme Sgro. Y a-t-il d'autres propositions?
J'ai une motion présentée par M. Benoît et appuyée par M. Schellenberger proposant que Mme Sgro soit élue vice présidente. Êtes-vous d'accord?
(La motion est adoptée.)
La greffière: J'invite M. Allison a occuper le fauteuil.
Nous allons former le Sous-comité des budgets. Le sous-comité sera composé du président, de la vice-présidente et il faudra cinq autres personnes.
Je veux mentionner les cinq personnes qui en faisaient partie: M. Merrifield, M. Lauzon, M. Hanger, M. Wappel et M. Szabo. Je ne sais pas si nous voulons procéder de la même façon avec ces personnes et, dans ce cas, ces personnes veulent-elles continuer à faire partie du sous-comité.
Des voix: D'accord.
Le président: D'accord. Je propose que nous ayons M. Szabo, M. Wappel, M. Merrifield, M. Lauzon et M. Hanger, en plus de Mme Sgro et moi. Êtes-vous d'accord?
Des voix: D'accord.
Le président: Nous allons maintenant poursuivre à huis clos. Nous voulons examiner certains financements des activités du comité.
La séance se poursuit à huis clos.]