| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 9 | | Séance no 9 |
| Tuesday, June 13, 2006 | | Le mardi 13 juin 2006 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Review of Chapter 1 of the Auditor General's Report | | Examen du chapitre 1 du rapport de la Vérificatrice générale |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General | | Sheila Fraser, vérificatrice générale |
| |
| Douglas Timmins, Assistant Auditor General | | Douglas Timmins, vérificateur général adjoint |
| |
| Clyde MacLellan, Principal | | Clyde MacLellan, directeur principal |
| |
| Treasury Board of Canada Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |
Charles-Antoine St-Jean, Comptroller General of Canada
Office of the Comptroller General | | Charles-Antoine St-Jean, contrôleur général du Canada
Bureau du contrôleur général |
| |
Bill Matthews, Senior Director
Financial Management and Analysis Sector, Office of the Comptroller General | | Bill Matthews, directeur principal
Secteur de la gestion financière et de l'analyse, Bureau du contrôleur général |
| |
David Moloney, Assistant Secretary
Expenditure Management Sector | | David Moloney, secrétaire adjoint
Secteur de la gestion des dépenses |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bibiane Ouellette ((613) 995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/06/08 11:36 a.m. |
|
2006/06/08 11 h 36 |