Passer au contenu

SBLI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain







CANADA

Sous-comité des budgets de comité du Comité de Liaison


NUMÉRO 001 
l
1re SESSION 
l
39e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le jeudi 1er juin 2006

[Enregistrement électronique]

(1310)

[Traduction]

    Messieurs et mesdames les députés, comme il y a quorum, je déclare la séance ouverte.
    Le premier point à l'ordre du jour est l'élection du président. Je suis donc disposée à accueillir les motions à cet effet.
    Monsieur Wappel.
    Je propose que M. Dean Allison soit élu à la présidence.
    Une voix: J'appuie la motion.
    Y a-t-il d'autres mises en candidature? Je déclare la période de mise en candidature close.
    (La motion est adoptée.)
    Monsieur Allison, avant que vous preniez le fauteuil, je suis prête à accueillir les candidatures à la vice-présidence.
    Monsieur Szabo.
    J'aimerais proposer M. Wappel.
    M. Wappel, avec l'appui de M. Schellenberger.
    Y a-t-il d'autres candidatures? La période de mise en candidature est close.
    (La motion est adoptée.)
    Avant d'entamer l'ordre du jour, le comité va délibérer à huis clos, le temps de régler certaines questions techniques. Pendant ce temps, la greffière va distribuer certains rapports financiers dont il sera question.
    [Le comité poursuit ses délibérations à huis clos.]