SBLI Réunion de comité

Le Sous-comité des budgets de comité du Comité de Liaison se réunit aujourd’hui à huis clos à 13 h 7, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Dean Allison, président(e).

Le greffier présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 2 056 $ soit alloué au Comité permanent des anciens combattants pour se rendre à Montréal et Ottawa, pour des visites de site dans le but de mieux comprendre les services et les soins dispensés aux anciens combattants canadiens, en novembre 2006.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 8 663 $ soit alloué au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration pour se rendre à Kingston, pour une visite de site relativement à son étude sur les questions concernant les réfugiés, les 30 et 31 octobre 2006.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 20 195 $ soit alloué au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration pour se rendre à Montréal, pour participer à la consultation d'automne du Conseil canadien pour les réfugiés, du 22 au 25 novembre 2006.

Il est convenu, — Qu’un budget supplémentaire de déplacement de 26 570 $ soit alloué au Comité permanent des pêches et océans pour se rendre à St. Anthony, Gander, Cap-aux-meules et Yarmouth, du 5 au 9 novembre 2006, relativement à ses études sur la chasse au phoque au Canada et sur les Phoques gris.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 136 329 $ soit alloué au Comité permanent des langues officielles pour se rendre à Vancouver, Edmonton, Régina et St.-Boniface, relativement à son étude sur la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire, en novembre et décembre 2006.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 132 038 $ soit alloué au Comité permanent des langues officielles pour se rendre à St. Jean, Moncton, Sherbrooke, Toronto et Sudbury, relativement à son étude sur la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire, en novembre et décembre 2006.

Il est convenu, — Qu’un budget de 1 675 $ soit alloué au Comité permanent de la sécurité publique et nationale pour participer à la Conférence internationale de l'ACERS (L'association canadienne pour les études de renseignements et de sécurité) 2006, à Ottawa du 26 au 28 octobre 2006.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 34 343 $ soit alloué au Comité permanent des ressources naturelles pour se rendre à Calgary et Fort McMurray, relativement à son étude sur les sables bitumineux, les 19 et 20 novembre 2006.

À 13 h 56, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.