FINA Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE D
LISTE DES TÉMOINS
Organisations et individus |
Date |
Réunion |
Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio (ACTRA) Richard Hardacre, président national |
2007/11/20 |
3 |
|||
Association canadienne des constructeurs de véhicules Mark Nantais, président |
2007/11/20 |
3 |
|||
Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada David Adams, président |
2007/11/20 |
3 |
|||
Cascades Laurent Lemaire, vice-président, |
2007/11/20 |
3 |
|||
Congrès du travail du Canada Andrew Jackson, directeur national, |
2007/11/20 |
3 |
|||
Fédération des chambres de commerce du Québec Jean Laneville, économiste |
2007/11/20 |
3 |
|||
Groupe Financier Banque TD Don Drummond, premier vice-président et économiste en chef |
2007/11/20 |
3 |
|||
Manufacturiers et exportateurs du Canada Jayson Myers, président |
2007/11/20 |
3 |
|||
Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile Jim Stanford, économiste en chef |
2007/11/20 |
3 |
|||
Toyota Canada inc. Stephen Beatty, directeur général |
2007/11/20 |
3 |
|||
Université de Toronto Roger Martin, doyen, |
2007/11/20 |
3 |
|||
Centrale des syndicats démocratiques Claude Faucher, vice-président |
2007/11/21 |
4 |
|||
Centre canadien de politiques alternatives Mario Seccareccia, professeur titulaire, |
2007/11/21 |
4 |
|||
Centre for Spatial Economics Robert Fairholm, directeur, |
2007/11/21 |
4 |
|||
Chambre de commerce du Canada Perrin Beatty, président-directeur général |
2007/11/21 |
4 |
|||
Confédération des syndicats nationaux Pierre Patry, trésorier |
2007/11/21 |
4 |
|||
Conseil canadien du commerce de détail Diane Brisebois, présidente et directrice générale |
2007/11/21 |
4 |
|||
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante Ted Mallett, directeur de recherche |
2007/11/21 |
4 |
|||
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec Pierre Laliberté, conseiller politique |
2007/11/21 |
4 |
|||
Institut C.D. Howe Finn Poschmann, directeur de la recherche |
2007/11/21 |
4 |
|||
Option consommateurs Michel Arnold, directeur général |
2007/11/21 |
4 |
|||
Association de l'industrie touristique du Canada Christopher Jones, vice-président, |
2007/11/22 |
5 |
|||
Association des produits forestiers du Canada Avrim Lazar, président et chef de la direction Tom Rosser, économiste en chef |
2007/11/22 |
5 |
|||
Conseil canadien des chefs d'entreprise David Stewart-Patterson, vice-président exécutif |
2007/11/22 |
5 |
|||
Jarislowsky Fraser limitée Stephen Jarislowsky, président et directeur |
2007/11/22 |
5 |
|||
Key Porter Books Jordan Fenn, vice-président |
2007/11/22 |
5 |
|||
Le Conference Board du Canada Paul Darby, économiste en chef adjoint |
2007/11/22 |
5 |
|||
Union des producteurs agricoles Laurent Pellerin, président général |
2007/11/22 |
5 |
|||
Ville de Hearst Roger Sigouin, maire |
2007/11/22 |
5 |
|||
Alliance canadienne du camionnage David Bradley, directeur général |
2007/11/27 |
6 |
|||
Association canadienne de la construction Michael Atkinson, président |
2007/11/27 |
6 |
|||
Association canadienne des fonds de revenu Margaret Lefebvre, directrice générale |
2007/11/27 |
6 |
|||
Association dentaire canadienne Darryl Smith, président |
2007/11/27 |
6 |
|||
Association des comptables généraux accrédités du Canada Carole Presseault, vice-présidente, Bob Harvey, membre, |
2007/11/27 |
6 |
|||
Association des universités et collèges du Canada Claire Morris, présidente-directrice générale |
2007/11/27 |
6 |
|||
Association nationale des éditeurs de livres Pierre Le François, directeur général |
2007/11/27 |
6 |
|||
Association of Fundraising Professionals Susan Mullin, vice-présidente du développement |
2007/11/27 |
6 |
|||
Bureau d'assurance du Canada Mark Yakabuski, président-directeur général |
2007/11/27 |
6 |
|||
Canadian Booksellers Association Chris Tabor, directeur, |
2007/11/27 |
6 |
|||
Conseil canadien pour la coopération internationale Gerry Barr, président-directeur général |
2007/11/27 |
6 |
|||
David Suzuki Foundation Pierre Sadik, conseiller de direction
principal, |
2007/11/27 |
6 |
|||
Fédération canadienne des étudiants et étudiantes Amanda Aziz, présidente nationale |
2007/11/27 |
6 |
|||
SR & ED Tax Credit Coalition Nathalie Bourque, vice-présidente, Peter Look, vice-président, |
2007/11/27 |
6 |
|||
Association canadienne de financement et de location David Powell, président-directeur général |
2007/11/28 |
7 |
|||
Association canadienne de l'immeuble Pierre Beauchamp, chef de la direction |
2007/11/28 |
7 |
|||
Association canadienne des aliments de santé Penelope Marrett, présidente-directrice générale |
2007/11/28 |
7 |
|||
Association canadienne des chefs de pompiers Rick Larabie, chef des pompiers, |
2007/11/28 |
7 |
|||
Association canadienne des constructeurs d'habitations Richard Lind, président John Kenward, chef de l'exploitation |
2007/11/28 |
7 |
|||
Association canadienne du transport urbain Bernard D'Amours, directeur, |
2007/11/28 |
7 |
|||
Association canadienne pour l'intégration communautaire Michael Bach, vice-président à la direction |
2007/11/28 |
7 |
|||
Association de ventes directes du Canada Ross Creber, président |
2007/11/28 |
7 |
|||
Association des chemins de fer du Canada Bruce Burrows, vice-président, |
2007/11/28 |
7 |
|||
Fondation des maladies du coeur du Canada Sally Brown, directrice générale |
2007/11/28 |
7 |
|||
Fondation nationale des réalisations autochtones Roberta Jamieson, présidente-directrice générale |
2007/11/28 |
7 |
|||
Fondations philanthropiques Canada Hilary Pearson, présidente |
2007/11/28 |
7 |
|||
Institut canadien des actuaires Gary Walters, vice-président, |
2007/11/28 |
7 |
|||
Institut canadien des comptables agréés Kevin Dancey, président-directeur général |
2007/11/28 |
7 |
|||
Société des comptables en management (du Canada) Richard Monk, président |
2007/11/28 |
7 |
|||
Association canadienne des commissions/conseils scolaires Rick Johnson, vice-président |
2007/11/29 |
8 |
|||
Association des municipalités du Nunavut Elisapee Sheutiapik, présidente Lynda Gunn, directrice générale |
2007/11/29 |
8 |
|||
Business Tax Reform Coalition Roger Larson, président, Institut canadien des engrais |
2007/11/29 |
8 |
|||
Coalition du budget vert Andrew Van Iterson, directeur des programmes |
2007/11/29 |
8 |
|||
Conseil national des cycles supérieurs Frédéric Lalande, président |
2007/11/29 |
8 |
|||
Institut des fonds d'investissement du Canada Jamie Golombek, président, Groupe de travail sur l'imposition |
2007/11/29 |
8 |
|||
Institut Pembina Amy Taylor, directrice de la programmation |
2007/11/29 |
8 |
|||
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx & D) Mark Ferdinand, vice-président, Politiques, recherche, affaires réglementaires et scientifiques |
2007/11/29 |
8 |
|||
Northern Territories Federation of Labour - Iqaluit Geoff Ryan, vice-président régional, Région de Qikiqtaaluk Region |
2007/11/29 |
8 |
|||
Nunavut Economic Forum Glenn Cousins, directeur général |
2007/11/29 |
8 |
|||
Toronto Financial Services Alliance Janet Ecker, présidente |
2007/11/29 |
8 |
|||
Vision mondiale Canada Elly Vandenberg, directrice |
2007/11/29 |
8 |
|||
À titre personnel Randall Garrison, instructeur, Gordon MacKinnon |
2007/12/03 |
9 |
|||
Alliance pour l'égalité des personnes aveugles du Canada Albert Ruel, directeur de l'égalité national |
2007/12/03 |
9 |
|||
Alma Mater Society of the University of British Columbia Jeff Friedrich, président |
2007/12/03 |
9 |
|||
Arrivals Duty Free Coalition Susan Stiene, membre |
2007/12/03 |
9 |
|||
BC Association of Magazine Publishers Anna Tores, directrice générale |
2007/12/03 |
9 |
|||
BC Sustainable Energy Association Tom Hackney, vice-président, |
2007/12/03 |
9 |
|||
Capital Unitarian Universalist Congregation Jackie MacDonald, membre, |
2007/12/03 |
9 |
|||
First Unitarian Church of Victoria Jim Hackler, président, |
2007/12/03 |
9 |
|||
Greater Victoria Chamber of Commerce Shannon Renault, directrice, |
2007/12/03 |
9 |
|||
GrowthWorks Capital Ltd. Murray Munro, premier vice-président, |
2007/12/03 |
9 |
|||
Heritage BC Rick Goodacre, directeur général |
2007/12/03 |
9 |
|||
Housing Affordability Partnership James Mitchell, directeur général |
2007/12/03 |
9 |
|||
Association des infirmières et infirmiers du Canada Kaaren Neufeld, présidente désignée |
2007/12/03 |
10 |
|||
Organisation nationale anti-pauvreté Rob Rainer, directeur général |
2007/12/03 |
10 |
|||
Partners for Rural Family Support Center Jo Ann Hyde, directrice générale |
2007/12/03 |
10 |
|||
Résultats Canada Blaise Salmon, président |
2007/12/03 |
10 |
|||
Société pour la nature et les parcs du Canada Sabine Jessen, directrice à la conservation, |
2007/12/03 |
10 |
|||
Women Elders in Action Jan Westlund, coordonnatrice |
2007/12/03 |
10 |
|||
Alliance de la Fonction publique du Canada et Calgary and District Labour Council Gordon M. Christie, représentant, |
2007/12/04 |
11 |
|||
Association canadienne des producteurs pétroliers Pierre Alvarez, président |
2007/12/04 |
11 |
|||
Calgary Chamber of Voluntary Organizations Katherine van Kooy, présidente-directrice générale |
2007/12/04 |
11 |
|||
Calgary Zoological Society Clément Lanthier, président et directeur général |
2007/12/04 |
11 |
|||
Canadian Sport Centre Calgary Dale Henwood, président |
2007/12/04 |
11 |
|||
Coalition des fiducies de l'énergie du Canada Bill Andrew, vice-président |
2007/12/04 |
11 |
|||
Meyers, Norris, Penny LLP Gordon Tait, partenaire |
2007/12/04 |
11 |
|||
Poverty Reduction Coalition Adam Legge, directeur, |
2007/12/04 |
11 |
|||
Red River College of Applied Arts, Science and Technology Jeff Zabudsky, président-directeur général |
2007/12/04 |
11 |
|||
Simpson Roberts Architecture Neil Richardson, président, |
2007/12/04 |
11 |
|||
À titre personnel Derwyn Davies |
2007/12/04 |
12 |
|||
Fédération canadienne des services de garde à l'enfance Don Giesbrecht, président |
2007/12/04 |
12 |
|||
Manitoba Museum Blake Forbes, directeur, |
2007/12/04 |
12 |
|||
Social Planning Council of Winnipeg Sid Frankel, membre, |
2007/12/04 |
12 |
|||
WestJet Mike McNaney, vice-président, |
2007/12/04 |
12 |
|||
Assemblée des Premières Nations Daniel Wilson, conseiller spécial, |
2007/12/06 |
15 |
|||
Association canadienne de l'électricité Francis Bradley, vice-président, |
2007/12/06 |
15 |
|||
Association canadienne des plus de 50 ans William Gleberzon, directeur, |
2007/12/06 |
15 |
|||
Association nationale des centres d'amitié Sean Vanderklis, présidente, |
2007/12/06 |
15 |
|||
Association of Atlantic Universities Colin Dodds, vice-président |
2007/12/06 |
15 |
|||
Feed Nova Scotia Dianne Swinemar, directrice exécutive |
2007/12/06 |
15 |
|||
Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce Art Sinclair, directeur, |
2007/12/06 |
15 |
|||
Heritage Trust of Nova Scotia Philip Pacey, président |
2007/12/06 |
15 |
|||
Municipalité régionale d'Halifax Dan English, agent administratif principal |
2007/12/06 |
15 |
|||
North End Community Health Centre Paul O'Hara, conseiller |
2007/12/06 |
15 |
|||
Nova Scotia Association of Social Workers Susan Nasser, directrice exécutive |
2007/12/06 |
15 |
|||
Syndicat des travailleurs de l'environnement Mark Power, vice-président régional, |
2007/12/06 |
15 |
|||
Trait d'union - Réseau national de l'intégration en services de garde Sharon Hope Irwin, recherchiste en chef |
2007/12/06 |
15 |
|||
Accor Services Richard Oram |
2007/12/06 |
16 |
|||
Association canadienne des soins de santé Sharon Sholzberg-Gray, présidente et directrice générale |
2007/12/06 |
16 |
|||
Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux Glenn Drover, travailleur social |
2007/12/06 |
16 |
|||
Association de logement sans but lucratif du Nouveau-Brunswick Gary Glauser |
2007/12/06 |
16 |
|||
Association of Nova Scotia University Teachers Marc Lamoureux, président |
2007/12/06 |
16 |
|||
Chambre de commerce de Halifax Valerie Payn, présidente |
2007/12/06 |
16 |
|||
Club Sierra du Canada Gretchen Fitzgerald, directrice, |
2007/12/06 |
16 |
|||
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Secteur Nouvelle-Écosse (PSEC) Kaley Kennedy |
2007/12/06 |
16 |
|||
Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse Betty Jean Sutherland, vice-présidente hors-cadre |
2007/12/06 |
16 |
|||
Fondation Héritage Canada Chris Wiebe, agent, |
2007/12/06 |
16 |
|||
Groupe le sport est important Ian Bird, responsable principal |
2007/12/06 |
16 |
|||
Imagine Canada Teri Kirk, vice-présidente, |
2007/12/06 |
16 |
|||
National Association of Indigenous Institutes of Higher Learning Trevor Lewis, président |
2007/12/06 |
16 |
|||
Nova Scotia Government and General Employees Union Ian Johnson, analyste des politiques et
recherchiste, |
2007/12/06 |
16 |
|||
Ontario Council of Agencies Serving Immigrants Roberto Jovel, coordonnateur, |
2007/12/06 |
16 |
|||
Symphony Nova Scotia Erika Beatty, directrice générale |
2007/12/06 |
16 |
|||
Alliance des arts médiatiques indépendants Jennifer Dorner, directrice nationale |
2007/12/07 |
17 |
|||
Association des bibliothèques de recherche du Canada William Curran, directeur des bibliothèques, |
2007/12/07 |
17 |
|||
Association du transport aérien du Canada Sam Barone, président et directeur général |
2007/12/07 |
17 |
|||
Bioniche Life sciences Inc. Rick Culbert, président, |
2007/12/07 |
17 |
|||
BIOTECanada Peter Brenders, président et chef de la direction |
2007/12/07 |
17 |
|||
Comité olympique canadien Alex Baumann, directeur général, |
2007/12/07 |
17 |
|||
Conseil national des femmes du Canada Catharine Laidlaw-Sly, conseillère en politique |
2007/12/07 |
17 |
|||
Hoffman-La Roche Ltd. Jim Hall, vice-président, |
2007/12/07 |
17 |
|||
Institut canadien de la diffusion des neutrons Dominic Ryan, président |
2007/12/07 |
17 |
|||
Ligue des femmes catholiques du Canada Lorette Noble, présidente nationale |
2007/12/07 |
17 |
|||
Mouvement pour les arts et les lettres Lorraine Hébert, directrice générale, |
2007/12/07 |
17 |
|||
Municipalité régionale du comté de Montmagny Pierre Thibaudeau, |
2007/12/07 |
17 |
|||
Réseau SOLIDARITÉ Itinérance du Québec Nathalie Rech, coordonnatrice |
2007/12/07 |
17 |
|||
Tax Executives Institute, Inc. Munir Suleman, vice-président, |
2007/12/07 |
17 |
|||
Association canadienne des fabricants de produits chimiques Richard Paton, président et directeur général |
2007/12/07 |
18 |
|||
Association canadienne du ciment Pierre Boucher, président et chef de la direction |
2007/12/07 |
18 |
|||
Association médicale canadienne Robert Ouellet, président désigné |
2007/12/07 |
18 |
|||
Association of Canadian Airport Duty Free Operators André Bergeron, directeur général |
2007/12/07 |
18 |
|||
Conférence canadienne des arts Alain Pineau, directeur général |
2007/12/07 |
18 |
|||
Conseil canadien des distributeurs en alimentation Monique Bilodeau, vice-présidente, |
2007/12/07 |
18 |
|||
Fédération canadienne de l'agriculture Ron Bonnett, deuxième vice-président |
2007/12/07 |
18 |
|||
Fédération des femmes du Québec Michèle Asselin, présidente |
2007/12/07 |
18 |
|||
Fédération étudiante universitaire du Québec Jean-Patrick Brady, président |
2007/12/07 |
18 |
|||
Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Bob Hindle, directeur |
2007/12/07 |
18 |
|||
KAIROS : Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice Jean-Luc Djigo, représentant, |
2007/12/07 |
18 |
|||
Magazines Canada Robert Goyette, président |
2007/12/07 |
18 |
|||
Office canadien de commercialisation des oeufs Maurice Richard, deuxième vice-président |
2007/12/07 |
18 |
|||
Regroupement économique et social du Sud-Ouest Pierre Morrissette, directeur général |
2007/12/07 |
18 |
|||