;

PACP Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE A

LISTE DES TÉMOINS

Organisations et individus	Date	Réunion

Bureau du vérificateur général du Canada Hugh McRoberts, vérificateur général adjoint Gordon Stock, directeur principal	2007/02/21	41

Service de police d'Ottawa Vince Bevan, chef Vince Westwick, conseiller

Gendarmerie royale du Canada Brian Aiken, chef de la vérification interne Beverley A. Busson, commissaire Paul Gauvin, sous-commissaire, Gestion générale et contrôle Barbara George, sous-commissaire

Secrétariat du Conseil du Trésor Phil Charko, secrétaire adjoint, Secteur des pensions et avantages sociaux

À titre personnel Ron Lewis, sergent d'état-major (retraité), gendarmerie royale du canada	2007/03/28	46

Gendarmerie royale du Canada Mike Frizzell, sergent d'état-major, Services stratégiques et du soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants David Gork, commissaire adjoint Fraser Macaulay, surintendant principal Denise Revine, employée de la fonction publique Steve Walker, sergent d'état-major

À titre personnel Dominic Crupi, Jim Ewanovich, Ron Lewis, sergent d'état-major (retraité), gendarmerie royale du canada Giuliano Zaccardelli, ancien commissaire, gendarmerie royale du canada	2007/04/16	49

Gendarmerie royale du Canada Fraser Macaulay, surintendant principal

À titre personnel Rosalie Burton, Ancienne directrice générale des ressources humaines, Gendarmerie royale du Canada Paul Roy, service de police d'ottawa (retraité)	2007/04/18	50

Gendarmerie royale du Canada Mike Frizzell, sergent d'état-major, Services stratégiques et du soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants Barbara George, sous-commissaire Fraser Macaulay, surintendant principal

À titre personnel Reg Alcock, ancien ministre, président du conseil du trésor Anne McLellan, ancienne ministre de la sécurité publique	2007/04/23	51

Heenan Blaikie s.r.l. Ivan Whitehall, avocat

Gendarmerie royale du Canada Mike Frizzell, sergent d'état-major, Services stratégiques et du soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants Paul Gauvin, sous-commissaire, Gestion générale et contrôle Fraser Macaulay, surintendant principal

À titre personnel Garry Loeppky,	2007/04/25	52

Gendarmerie royale du Canada Beverley A. Busson, commissaire Darrell LaFosse, commissaire adjoint, Services de police communautaires, contractuels et autochtones

À titre personnel Rosalie Burton, Ancienne directrice générale des ressources humaines, Gendarmerie royale du Canada Keith Estabrooks, Paul Roy, service de police d'ottawa (retraité) Normand Sirois,	2007/04/30	53

Gendarmerie royale du Canada Mike Frizzell, sergent d'état-major, Services stratégiques et du soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants

Gendarmerie royale du Canada Barbara George, sous-commissaire Doug Lang, agent de la police criminelle, Winnipeg Fraser Macaulay, surintendant principal Denise Revine, employée de la fonction publique Bruce Rogerson, sous-commissaire, Opérations techniques

À titre personnel Frank Brazeau, Dominic Crupi, David Smith,	2007/05/07	55

KPMG Greg McEvoy, associé

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada David Marshall, sous-ministre Shahid Minto, agent principal de gestion des risques

Gendarmerie royale du Canada Mike Frizzell, sergent d'état-major, Services stratégiques et du soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants Paul Gauvin, sous-commissaire, Gestion générale et contrôle Fraser Macaulay, surintendant principal

À titre personnel Bernie Corrigan, Keith Estabrooks, Pierre Lavoie, surintendant (retraité), gendarmerie royale du canada Ron Lewis, sergent d'état-major (retraité), gendarmerie royale du canada John Spice, commissaire adjoint (retraité), gendarmerie royale du canada	2007/05/14	57

Gendarmerie royale du Canada Paul Gauvin, sous-commissaire, Gestion générale et contrôle André Girard, sergent d'état-major, Section des renseignements et analyses criminelles

Gendarmerie royale du Canada Mike Frizzell, sergent d'état-major, Services stratégiques et du soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants Fraser Macaulay, surintendant principal Kevin Mole, sous-commissaire par intérim, Ressources humaines Tony Pickett, officier responsable, Projet de renouvellement et de modernisation du régime d'assurance	2007/05/29	60

À titre personnel Frank Brazeau, Pat Casey, Kim Casey, Dominic Crupi, Anthony Koziol, Jeff Molson,	2007/06/04	62

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux François Guimont, sous-ministre Shahid Minto, agent principal de gestion des risques

Gendarmerie royale du Canada Fraser Macaulay, surintendant principal

À titre personnel Keith Estabrooks, Michel Joyal,	2007/06/11	65

Gendarmerie royale du Canada Louis Alberti, services juridiques, Ministère de la Justice Ian Cowan, inspecteur Paul Gauvin, sous-commissaire, Gestion générale et contrôle Pierre Lavoie, surintendant (retraité) Paul McConnell, inspecteur Christian Picard, surintendant, Ancien agent responsable de la section de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

À titre personnel Pat Casey, Dominic Crupi, Jeff Molson,	2007/06/12	66

Great-West compagnie d'assurance-vie Peter Foley, Jeff Kitchen, Frank Pattie, (à la retraite)

Morneau Sobeco Francine Pell,

Gendarmerie royale du Canada Mike Frizzell, sergent d'état-major, Services stratégiques et du soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants David Gork, commissaire adjoint Fraser Macaulay, surintendant principal Garry Roy, analyste supérieur de politiques, Projet des programmes et services d'invalidité

À titre personnel L'hon. Anne McLellan	2007/09/06	71

Gendarmerie royale du Canada Sandra Conlin, commissaire adjoint, Conseillère en matière d'éthique John Spice, commissaire adjoint (Retraité), Conseillé en matière d'éthique

Comité d'examen de la Gendarmerie Royale du Canada Catherine Ebbs, présidente

Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada Paul E. Kennedy, président

Sécurité publique Canada L'hon. Stockwell Day	2007/09/07	72

Bureau de l'enquêteur indépendant sur les allégations concernant les régimes de retraite et d'assurances de la GRC David A. Brown, enquêteur indépendant responsable de l'enquête sur les allégations concernant les régimes de retraite et d'assurances de la GRC

Gendarmerie royale du Canada William Elliott, commissaire Beverley A. Busson, commissaire (retraitée)

Université Carleton Linda Duxbury, professeure, L’école de commerce