SBLI Réunion de comité

Le Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison se réunit aujourd’hui à huis clos à 13 h 6, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Dean Allison, président.

Le greffier présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 249 461 $ soit alloué au Comité permanent de la défense nationale pour se rendre à Kandahar et Kaboul (Afghanistan) et Bruxelles (Belgique) au printemps-été 2008, pour des réunions et des visites de sites relativement à son étude sur l’Afghanistan.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 499 $ soit alloué au Comité permanent de la sécurité publique et nationale pour se rendre au siège social de la GRC à Ottawa le 31 mars 2008, pour une visite de site relativement à son étude des Tasers.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 168 449 $ soit alloué au Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration pour se rendre à Vancouver (Colombie-Britannique); Edmonton (Alberta); Moose Jaw (Saskatchewan) et Winnipeg (Manitoba), du 30 mars au 3 avril 2008, pour des réunions publiques relativement à ses études des questions concernant les réfugiés irakiens; les travailleurs étrangers temporaires et les travailleurs sans papiers; et les consultants en immigration.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 72 253 $ soit alloué au Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration pour se rendre à Waterloo et Toronto (Ontario) et à Montréal (Québec), du 6 au 11 avril 2008, pour des réunions publiques relativement à ses études des questions concernant les réfugiés irakiens; les travailleurs étrangers temporaires et les travailleurs sans papiers; et les consultants en immigration.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 121 126 $ soit alloué au Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration pour se rendre à Québec (Québec); Frédéricton (Nouveau Brunswick); Halifax (Nouvelle Écosse) et St. John’s (Terre Neuve et Labrador), du 13 au 17 avril 2008, pour des réunions publiques relativement à ses études des questions concernant les réfugiés irakiens; les travailleurs étrangers temporaires et les travailleurs sans papiers; et les consultants en immigration.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 30 736 $ soit alloué au Comité permanent des anciens combattants pour se rendre à la ville de Québec (Québec), au mois d’avril 2008, pour une visite de site de la base des forces canadiennes (BFC) Valcartier, relativement à son étude de l’examen des soins de santé des anciens combattants et du programme pour l’autonomie des anciens combattants.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 1 948 $ soit alloué au Comité permanent des anciens combattants pour se rendre à Petawawa (Ontario), au mois d’avril 2008, pour une visite de site de la base des forces canadiennes (BFC) Petawawa, relativement à son étude de l’examen des soins de santé des anciens combattants et du programme pour l’autonomie des anciens combattants.

Il est convenu, — Que la demande de remboursement présentée par Mervin Tweed au sujet d’un témoin qui a soumis sa demande de remboursement au Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités après la période limite de 60 jours soit agréée.

À 13 h 43, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.