ETHI Rapport du Comité

En ma qualité de président du Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique, je tiens à remercier les membres permanents du Comité, ainsi que les autres députés qui ont participé aux audiences pour leur appui et les efforts qu’ils ont mis à s’acquitter de notre responsabilité collective.

De même, aucun comité parlementaire ne saurait se passer de l’expérience, de l’expertise et du soutien du personnel de la Chambre des communes et de la Bibliothèque du Parlement. Notre greffier, les analystes de la recherche, les traducteurs et les autres employés techniques et de soutien nous ont fourni une aide inestimable pour organiser nos audiences.  Je leur suis très reconnaissant pour les efforts qu’ils ont déployés dans le cadre de cette importante étude.

Respectueusement soumis,

le président,

Paul Szabo, député