LIAI Réunion de comité

Le Comité de liaison se réunit aujourd’hui à 13 h 17, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, pour élire un président, conformément à l'article 107(2).

Sur motion de James Bezan, il est convenu, — Que Dean Allison soit élu président du Comité.

Le greffier du Comité préside à l'élection du vice-président.

Sur motion de Paul John Mark Szabo, il est convenu, — Que Shawn Murphy soit élu vice-président du Comité.

Dean Allison assume la présidence.

Il est convenu, — Que, conformément à l’article 107(6) du Règlement, le Sous-comité des budgets de comité soit maintenant composé de huit (8) membres et que les membres soient les suivants : le président, le vice-président, James Bezan, l'hon. Hedy Fry, Mervin C. Tweed, Larry Miller, Joe Preston et Lee Richardson.

À 13 h 23, la séance est suspendue.

À 13 h 24, le Comité déclare le huis clos.

Le greffier pricipal adjoint présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 61 049 $ soit alloué au Comité permanent de la justice et des droits de la personne pour se rendre à Montréal (Québec) et Halifax (Nouvelle-Écosse) à l’automne 2009, relativement à son étude du crime organisé.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 63 763 $ soit alloué au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord pour se rendre à Iqaluit (Nunavut) à l’automne ou l’hiver 2009-2010, relativement à son étude du développement économique du Nord.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 97 038 $ soit alloué au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord pour se rendre à Whitehorse (Yukon) et Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) à l’automne ou l’hiver 2009-2010, relativement à son étude du développement économique du Nord.

Il est convenu, — Qu’un budget de contrat de services de 4 000 $ soit alloué au Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités dans le cadre de son étude du train à grande vitesse au Canada.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 76 345 $ soit alloué au Comité permanent des finances pour se rendre à Régina et Weyburn (Saskatchewan); Winnipeg (Manitoba) et Toronto (Ontario), relativement aux consultations pré-budgétaires 2009.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 98 896 $ soit alloué au Comité permanent de la sécurité publique et nationale pour se rendre à Saskatoon et Maple Creek (Saskatchewan); Kingston (Ontario); Sainte-Anne-des-Plaines (Québec); Dorchester (Nouveau-Brunswick) à l’automne 2009, relativement à son étude des services correctionnels, de la santé mentale et de la toxicomanie.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 157 146 $ soit alloué au Comité permanent de la sécurité publique et nationale pour se rendre à Londres (Royaume-Uni) et Oslo (Norvège) à l’automne 2009, relativement à son étude des services correctionnels, de la santé mentale et de la toxicomanie.

Il est convenu, — Que la demande de remboursement présentée par Derek Lee au sujet d’un témoin qui a soumis sa demande de remboursement au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires après la période limite de 60 jours soit agréée.

À 13 h 44, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.