Passer au contenu

SSIS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Subcommittee on Canadian Industrial Sectors of the Standing Committee on Industry, Science and Technology   Sous-comité sur les secteurs industriels canadiens du comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 5 Séance no 5
Thursday, April 2, 2009 Le jeudi 2 avril 2009
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 214, Wellington Building   Pièce 214, édifice Wellington
(613-996-7139)   (613-996-7139)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Crisis faced by certain industrial sectors in Canada such as aerospace, energy, forestry, high-tech, and manufacturing
 
1. Crise qui frappe certains secteurs industriels canadiens, dont l'aérospatial, l'énergie, la foresterie, les hautes technologies et manufacturier
 
9:00 a.m. to 10:30 a.m. 9 heures à 10 h 30
 
Witnesses Témoins
 
New Brunswick Forest Products Association Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick
 
Mark Arsenault, President and Chief Executive Officer Mark Arsenault, président et directeur général
 
Association des propriétaires de machinerie Forestière du Québec Inc. Association des propriétaires de machinerie Forestière du Québec inc.
 
Éric Dionne, Member Éric Dionne, membre
 
Videoconference - Victoria Vidéoconférence - Victoria
 
Witnesses Témoins
 
Coast Forest Products Association Coast Forest Products Association
 
R.M. Jeffery, President and Chief Executive Officer R.M. Jeffery, président et directeur général
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
10:30 a.m. to 11:00 a.m. 10 h 30 à 11 heures
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
 
Le greffier du Sous-comité
Jacques Lahaie (613-943-3548)
Clerk of the Subcommittee
 
2009/04/02 8:44 a.m.   2009/04/02 8 h 44