CIMM Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 40th Parliament, 3rd Session | 40e Législature, 3e session |
| The Standing Committee on Citizenship and Immigration has the honour to present its | Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration a l’honneur de présenter son |
| THIRD REPORT | TROISIÈME RAPPORT |
| In accordance with its mandate pursuant to Standing Order 108(2), your Committee has considered the issue of the citizenship guide. | Conformément au mandat que lui confère le paragraphe 108(2) du Règlement, votre Comité a examiné la question du guide de la citoyenneté. |
| In the opinion of this Committee, the Minister and the Department of Citizenship and Immigration should, in its next update of the citizenship guide, include references to gay rights and gay history. | De l’avis du Comité, le ministre et le ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration, dans la prochaine mise à jour du guide de la citoyenneté, devraient faire référence aux droits et à l’histoire des gais. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 6) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 6) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
DAVID TILSON Chair |