;

SBLI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 1

Le mardi 30 mars 2010

Le Sous-comité des budgets de comité du Comité de Liaison se réunit aujourd’hui à huis clos à 13 h 3, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Dean Allison, président.

Membres du Sous-comité présents : Dean Allison, James Bezan, Larry Miller, l'hon. Shawn Murphy, Joe Preston et Paul Szabo.

Autres députés présents : Leon Benoit, Claude DeBellefeuille, Candice Hoeppner, James Rajotte et Alan Tonks.

Aussi présents : Chambre des communes : Karen Thriepland, coordonnateur, Services logistiques ; Sophie Descary, agente de la logistique . Comité permanent des finances : Jean-François Pagé, greffier du Comité . Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées : Georges Etoka, greffier du Comité . Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire : Isabelle Duford, greffière du comité . Comité permanent des ressources naturelles : Carol Chafe, greffière du Comité . Bibliothèque du Parlement : Kristen Douglas, analyste.

Conformément à l'article 107(1) du Règlement, le Sous-comité entreprend son étude de soumissions budgétaires

Le greffier présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 44 800 $ soit alloué au Comité permanent des finances pour son étude concernant la sécurité du revenu de retraite des canadiens et canadiennes.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 3 204 $ soit alloué au Comité permanent des ressources naturelles pour se rendre à Chalk River (Ontario) au printemps 2010, relativement à son étude des isotopes médicaux.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 13 752 $ soit alloué au Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées pour se rendre sur la Réserve du Lac Simon et la Réserve Kitcisakik, dans la province de Québec au printemps 2010, relativement à son étude sur la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 86 969 $ soit alloué au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire pour se rendre à Québec (Québec); Kentville (Nouvelle-Écosse); Sussex (Nouveau-Brunswick) et Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), relativement à son étude sur les jeunes agriculteurs et l’avenir de l’agriculture.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 50 062 $ soit alloué au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire pour se rendre à London, Strathroy, Guelph, Wiarton et Meaford (Ontario) au printemps 2010, relativement à son étude sur les jeunes agriculteurs et l’avenir de l’agriculture.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 132 361 $ soit alloué au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire pour se rendre à Kelowna (Colombie-Britannique); Brooks et Crossfield (Alberta); Lanigan (Saskatchewan) et Warren, Winnipeg et Portage La Prairie (Manitoba) au printemps 2010, relativement à son étude sur les jeunes agriculteurs et l’avenir de l’agriculture.

À 13 h 17, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Sous-comité,

Robert Benoit

2010/04/01 15 h 39