Agence des services frontaliers du Canada

Peter Hill, directeur général,
Programmes après le passage à la frontière

2012/02/14

21

Pierre Sabourin, vice-président,
Direction générale des opérations

Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Claudette Deschênes, sous-ministre adjointe,
Opérations

Les Linklater, sous-ministre adjoint,
Politiques stratégiques et de programmes

Agence des services frontaliers du Canada

Geoffrey Leckey, directeur général,
Opérations relatives au renseignement et au ciblage

2012/02/16

22

Bureau du vérificateur général du Canada

Wendy Loschiuk, vérificatrice générale adjointe

Gordon Stock, directeur principal

Suzanne Therrien, directrice principale

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

Andrew Patrick, analyste de recherche en technologie de l'information

Lindsay Scotton, gestionnaire, évaluation des facteurs relatifs à la vie privée,
Direction de la vérification et de la revue

Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée

Gendarmerie royale du Canada

Shirley Cuillierrier, directrice,
Immigration et passeports

Todd G. Shean, commissaire adjoint,
Opérations fédérales et internationales

Service canadien du renseignement de sécurité

Tom Venner, directeur général exécutif,
Filtrage de sécurité

Centre pour une Réforme des Politiques d'Immigration

Martin Collacott, porte-parole

2012/02/28

23

International Freedom Educational Foundation

Joseph Humire, agrégé supérieur et directeur,
Center for a Secure Free Society

À titre personnel

Catherine Dauvergne, professeure,
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit des migrations, Faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique

2012/03/01

24

Joe Greenholtz

John Petryshyn, avocat

Rajesh Randev, consultant en immigration

À titre personnel

John Amble

2012/03/06

25

James Bissett

Andrew Brouwer, avocat et procureur

Renuka Rajaratnam

À titre personnel

Gulzar Cheema

2012/03/08

26

Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration (AQAADI)

Dan Bohbot, président

Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Sharon Chomyn, directrice générale,
Région internationale

Sidney Frank, gestionnaire du programme d'immigration,
New Delhi (Inde)

Centre of Excellence in Security, Resilience, and Intelligence, Schulich Executive Education Centre

Walter Perchal, directeur des programmes

2012/03/15

28

George Platsis, directeur des programmes

Région de Peel

Dre Eileen de Villa, médecin adjointe en santé publique,
Santé publique de Peel

Santé publique Ontario

Dre Natasha Crowcroft, directrice,
Surveillance et épidémiologie

World Sikh Organization of Canada

Balpreet Singh, conseiller juridique

Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Claudette Deschênes, sous-ministre adjointe,
Opérations

2012/03/27

29

L’hon. Jason Kenney, C.P., député, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme

Gouvernement fédéral de l'Allemagne

Roland Brumberg, conseiller de l'Unité de la Loi sur l'immigration,
Ministère de l’intérieur

2012/04/03

30

Christian Klos, chef de l'Unité de la Loi sur l'immigration, Ministère de l’intérieur

Corrina Richard, chef adjointe de l’Unité de la Loi sur l'immigration,
Ministère de l’intérieur

Centre canadien pour la justice internationale

Jayne Stoyles, directrice exécutive

2012/06/12

48

Conseil canadien pour les réfugiés

Loly Rico, vice-présidente

NextgenID Canada inc.

IIan Arnon, vice-président,
Solutions technologiques

2012/06/19

49

Robert L. Bell, premier vice-président,
Développement de l'entreprise et des affaires

Recherche et développement pour la défense Canada

Pierre Meunier, gestionnaire de portefeuille,
Surveillance, renseignement et interdiction, Centre des Sciences pour la sécurité

Service canadien du renseignement de sécurité

Richard B. Fadden, directeur

Tom Venner, directeur général exécutif,
Filtrage de sécurité

À titre personnel

Lorne Waldman, partenaire,
Lorne Waldman and Associates

2012/09/26

50

Association canadienne des libertés civiles

Nathalie Des Rosiers, avocate générale

À titre personnel

Peter Edelmann, avocat

2012/10/01

51

Salim Mansur, professeur de science politique, University of Western Ontario

Mark B. Salter, professeur,
École d'études politiques, Université d'Ottawa

À titre personnel

Cam Donald Loren, membre distingué principal du corps professoral,
Centre of Excellence in Security, Resilience, and Intelligence, Schulich Executive Education Centre

2012/10/03

52

Benjamin Muller, professeur de science politique,
King's University College à Western University

George Platsis, directeur des programmes,
Centre of Excellence in Security, Resilience, and Intelligence, Schulich Executive Education Centre

Dr Mark Tyndall, professeur de médecine et chef de la division des maladies infectieuses ,
Université d'Ottawa, Hôpital d'Ottawa

À titre personnel

Angus Grant

2012/10/15

53

Action Réfugiés Montréal

Jenny Jeanes, coordonnatrice des programmes

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)

Amy Casipullai, coordinatrice principale en politiques et en communications

Debbie Douglas, directrice générale

REDRESS

Lutz Oette, avocat

Agence des services frontaliers du Canada

Peter Hill, directeur général,
Direction des programmes et d’exécution de la loi du renseignement

2012/12/03

65

Geoffrey Leckey, directeur général,
Opérations relatives au renseignement et au ciblage

Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Dawn Edlund, sous-ministre adjointe déléguée,
Opérations

Les Linklater, sous-ministre adjoint,
Politiques stratégiques et de programmes