;

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Natural Resources

Comité permanent des ressources naturelles

Meeting No. 75

Séance n^o 75

Thursday, April 18, 2013

Le jeudi 18 avril 2013

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 268, La Promenade Building		Pièce 268, Édifice de la Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9346)		(613-996-9346)

Orders of the Day

Ordre du jour

Market Diversification in the Energy Sector

Diversification des marchés dans le secteur de l'énergie

Witnesses

Témoins

Department of Natural Resources

ministère des Ressources naturelles

Jeff J. Labonté, Director General
Petroleum Resources Branch, Energy Sector

Jeff J. Labonté, directeur général
Direction des ressources pétrolières, secteur de l'énergie

Jonathan Will, Director General
Electricity Resources Branch, Energy Sector

Jonathan Will, directeur général
Direction des ressources en électricité, secteur de l'énergie

John Foran, Director
Oil and Gas Policy and Regulatory Affairs Division, Petroleum Resources Branch, Energy Sector

John Foran, directeur
Division de l'analyse des politiques et des affaires réglementaires du pétrole et du gaz, direction des ressources en électricité, secteur de l'énergie

Dave McCauley, Director
Uranium and Radioactive Waste Division, Electricity Resources Branch, Energy Sector

Dave McCauley, directeur
Division de l'uranium et des déchets radioactifs, Direction des ressources en électricité, secteur de l'énergie

Department of Foreign Affairs and International Trade

ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Carolyn Knobel, Director
Multi-Industry Sector and Virtual Practices Division, Global Business Opportunities Bureau

Carolyn Knobel, directrice
Division des secteurs multi-industriels et pratiques virtuelles, Direction générale des occasions d'affaires mondiales

Le greffier du Comité

Rémi Bourgault (613-995-0047)

Clerk of the Committee

2013/04/17 2:12 p.m.

2013/04/17 14 h 12