Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement

Ed Fast, ministre du commerce international
Ana Renart, négociatrice commerciale en chef adjointe,
Canada-Union européenne
Steve Verheul, négociateur commercial en chef,
Canada-Union européenne

2013/11/07

4

Conseil canadien des pêches

Patrick McGuinness, président

2013/11/19

5

Conseil canadien du porc

Martin Rice, directeur exécutif
Jean-Guy Vincent, président

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Jayson Myers, président et chef de la direction,
Bureau national

Unifor

Jerry Dias, président national
Angelo DiCaro, représentant national,
Département de recherche

Association des produits forestiers du Canada

Catherine Cobden, vice-présidente exécutive

2013/11/21

6

BIOTECanada

Andrew Casey, président et chef de la direction

Canadian Cattlemen's Association

John Masswohl, directeur,
Relations gouvernementales et internationales

Producteurs laitiers du Canada

Yves Leduc, directeur,
Commerce international
Ron Versteeg, vice-président

Atlantic Grains Council

Neil Campbell, représentant,
Directeur général, Prince Edward Island Grain Elevators Corporation
Michael Delaney, directeur du conseil,
Directeur de l'Atlantique, Producteurs de grains du Canada

2013/11/25

7

Cherubini Group of Companies

Stephen Ross, directeur général

Halifax Gateway Council

Joyce Carter, présidente
Nancy Phillips, directrice exécutive

Nova Scotia Citizens Health Care Network

James Hutt, coordonnateur

Nova Scotia Fish Packers Association

Marc Surette, directeur exécutif

À titre personnel

John Cody,
Gus Etchegary, président,
Community Fisheries Alliance
Winston Fiander, défenseur,
Pêches communautaires

2013/11/26

8

Clearwater Fine Foods inc.

John Risley, président et directeur général

Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse

Rick Clarke, président

Halifax Regional Municipality

Fred Morley, représentant,
Premier vice-président et économiste en chef, Greater Halifax Partnership

Mike Savage, maire

Autorité aéroportuaire internationale d'Halifax

Jerry Staples, vice-président,
Service aérien, marketing et développement

2013/11/26

9

Dalhousie University

Martha Crago, vice-présidente,
Recherche

Eastern Shore Fisherman's Protective Association

Peter Connors, président

Halifax Port Authority

George Malec, vice-président,
Prospection et exploitation
Cathy McGrail, directrice par intérim,
Relations stratégiques

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Ann Janega, vice-présidente,
Division de la Nouvelle-Écosse

Saint Mary's University

J. Colin Dodds, président et vice-chancelier

Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture

Ruth Salmon, directrice exécutive

2013/12/03

10

Association canadienne du médicament générique

Jody Cox, directrice,
Relations gouvernementales fédérales

Jim Keon, président

Conseil canadien des chefs d'entreprise

Ailish Campbell, vice-présidente,
Politique internationale et budgétaire

Conseil canadien du canola

Jim Everson, vice-président,
Relations gouvernementales

À titre personnel

John Curtis, agrégé supérieur,
Institut C.D. Howe (Toronto) et le International Centre for Trade and Sustainable Development (Genève), professeur auxiliaire, Queen's University

2013/12/05

11

Canadian Canola Growers Association

Jan Dyer, directrice,
Relations gouvernementales

Consider Canada City Alliance

Mike Darch, président

Bruce Lazenby, membre du conseil d'administration,
Président et directeur général, Investir Ottawa

Institut international du développement durable

Howard Mann, conseiller principal en droit international

Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D)

Darren Noseworthy, représentant,
Vice-président et avocat général, Pfizer Canada

Russell Williams, président

2013/12/10

12

Forum sur le commerce Canada-Europe

Jason Langrish, directeur exécutif

Organisation canadienne des maladies rares

Durhane Wong-Rieger, présidente-directrice générale

Société Alzheimer du Canada

Debbie Benczkowski, chef des opérations

Spiritueux Canada

C.J. Helie, vice-président exécutif

Jan Westcott, président et chef de la direction

Alliance canadienne du commerce agroalimentaire

Martin Rice, administrateur

2014/01/28

13

Association canadienne de la technologie de l'information

Lynda Leonard, vice-présidente principale

Coalition canadienne de la santé

Michael McBane, directeur exécutif

Conseil des Canadiens

Stuart Trew, chargé de la campagne sur le commerce

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Mark Nantais, président

2014/01/30

14

Délégation de l'Union européenne au Canada

Marie-Anne Coninsx, ambassadeur
Karsten Mecklenburg, chef,
Section des affaires économiques et commerciales

UPS Canada

Cristina Falcone, vice-présidente,
Affaires publiques

BC Technology Industry Association

Bill Tam, président et chef de la direction

2014/02/03

15

British Columbia Dairy Association

Stan Van Keulen, membre du conseil d'administration

Business Council of British Columbia

Jock Finlayson, vice-président directeur et chef responsable des politiques

Coast Forest Products Association

Susan Gagnon, directrice,
Communications et recherche

Coast Forest Products Association

Rick Jeffery, président et chef de la direction

CUPE BC

Blair Redlin, conseiller en recherche

Farm House Natural Cheeses

Debra Amrein-Boyes, présidente

Freybe Gourmet Foods

Sven Freybe, président

LifeSciences British Columbia

Paul Drohan, président et chef de la direction
Gordon McCauley, président du conseil d'administration

Municipalité de Burnaby

Derek Corrigan, maire
Sav Dhaliwal, conseiller

Ville d'Abbotsford

Bruce Banman, maire

Ville de Victoria

Marianne Alto, conseillère

Wavefront Wireless Commercialization Centre Society

James Maynard, président et chef de la direction

À titre personnel

Marc-André Gagnon, professeur adjoint,
École d'administration et de politiques publiques, Carleton University

2014/02/13

18

Association des armateurs canadiens

Robert Lewis-Manning, président
Debbie Murray, directrice,
Politiques et affaires réglementaires

BlackBerry

Morgan Elliott, directeur principal,
Relations gouvernementales

Canada's Technology Triangle inc.

John Jung, chef de la direction

À titre personnel

Gus Van Harten, professeur agrégé,
Osgoode Hall Law School, Université York

2014/02/25

19

Association des fromagers artisans du Québec

Louis Arsenault, président

GreenField Speciality Alcohols Inc.

Gary McInerney, vice-président,
Ventes et marketing

Xerox Canada

Emechete Onuoha, vice-président,
Affaires gouvernementales mondiales, Canada

Alliance Grain Traders Inc.

Murad Al-Katib, président-directeur général

2014/03/04

20

Bühler Industries Inc.

Willy Janzen, directeur financier

Chambre de commerce du Canada

Cam Vidler, directeur,
Politique internationale

Syndicat canadien de la fonction publique

Graham Cox, agent principal de recherche,
Service de la recherche