Commission canadienne des droits de la personne

Philippe Dufresne, directeur général et avocat général principal par intérim,
Règlement des différends

2012/10/16

44

David Langtry, président par intérim

Monette Maillet, directrice générale,
Centre du savoir

Tribunal canadien des droits de la personne

Susheel Gupta, vice-président,
Président par intérim et chef de la direction

Secrétariat du Conseil du Trésor

Martine Glandon, gestionnaire,
Valeurs et éthique

Ross MacLeod, sous-ministre adjoint,
Secteur de la gouvernance, de la planification et des politiques

À titre personnel

Steven Gaon

2012/10/23

45

Conseil canadien des relations industrielles

Elizabeth MacPherson, présidente

Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences

Judith Buchanan, gestionnaire,
Normes du travail, Programme du travail

Caroline Cyr, directrice générale,
Direction du milieu du travail, Programme du travail

Nelligan O'Brien Payne s.r.l.

Christopher Rootham, associé et directeur de la recherche,
Groupes droit du travail et droit de l'emploi

Secrétariat du Conseil du Trésor

Martine Glandon, gestionnaire,
Valeurs et éthique

2012/10/25

46

Ross MacLeod, sous-ministre adjoint,
Secteur de la gouvernance, de la planification et des politiques

Statistique Canada

Geoff Bowlby, directeur,
Enquêtes spéciales

2012/11/01

47

Gendarmerie royale du Canada

Surint. Michael O'Rielly, directeur,
Projet de réforme législative

2012/11/20

49

Surint. pr. Sharon Woodburn, directrice générale,
Programmes et services relatifs à l'effectif des ressources humaines

Comité externe d'examen de la Gendarmerie Royale du Canada

Catherine Ebbs, présidente

David Paradiso, directeur exécutif et avocat principal

Ministère de la Défense nationale

Captf Tony Crewe, directeur des droits de la personne et diversité,
Chef adjoint du personnel militaire

2012/11/22

50

Lcol Mark Gendron, directeur juridique personnel militaire,
Cabinet du Juge-avocat général

Susan Harrison, directrice des relations de travail civiles,
Sous-ministre adjointe (Ressources humaines - civils)

Jacqueline Rigg, directrice générale des opérations de gestion des ressources humaines civiles,
Sous-ministre adjointe (Ressources humaines - civils)

Karol Wenek, directeur général du personnel militaire,
Chef du personnel militaire

Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes

Alain Gauthier, directeur général par intérim,
Opérations

Ministère de la Défense nationale

Captf Tony Crewe, directeur des droits de la personne et diversité,
Chef adjoint du personnel militaire

2012/11/27

51

Lcol Mark Gendron, directeur juridique personnel militaire,
Cabinet du Juge-avocat général

Susan Harrison, directrice des relations de travail civiles,
Sous-ministre adjointe (Ressources humaines - civils)

Jacqueline Rigg, directrice générale des opérations de gestion des ressources humaines civiles,
Sous-ministre adjointe (Ressources humaines - civils)

Karol Wenek, directeur général du personnel militaire,
Chef du personnel militaire

Chambre des communes

Kathryn Butler Malette, dirigeante principale des ressources humaines,
Services en ressources humaines, planification corporative et communications

Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des communes

Bibliothèque du Parlement

Sonia L'Heureux, bibliothécaire parlementaire

Lynn Potter, directrice générale,
Services de gestion

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Pat Langan-Torell, directrice, valeurs et éthique

2012/11/29

52

Yves Vaillancourt, inspecteur général et dirigeant principal de la vérification

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

Marielle Doyon, sous-ministre adjointe par intérim,
Direction générale des ressources humaines

Charles Vézina, directeur,
Relations de travail et éthique

Caroline Weber, sous-ministre adjointe,
Direction générale des services ministériels et des politiques stratégiques

Condition féminine Canada

Kelly Bradley, chef intérimaire,
Ressources humaines

Linda Savoie, directrice générale,
Direction du Programme de promotion de la femme et des opérations régionales

Secrétariat du Conseil du Trésor

Serge Jetté, gestionnaire, services de gestion des conflits,
Division des ressources humaines

École de la Fonction publique du Canada

Jean-François Fleury, vice-président par intérim,
Programmes d'apprentissage

2012/12/04

53

Felicity Mulgan, directrice générale par intérim,
Collectivités fonctionnelles, Formation sur la délégation de pouvoirs et Orientation

Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes

Alain Gauthier, directeur général par intérim,
Opérations

École de la Fonction publique du Canada

Jean-François Fleury, vice-président par intérim,
Programmes d'apprentissage

2012/12/06

54

Felicity Mulgan, directrice générale par intérim,
Collectivités fonctionnelles, Formation sur la délégation de pouvoirs et Orientation

Congrès du travail du Canada

Vicky Smallman, directrice nationale,
Service de la condition féminine et droits de la personne

Association professionnelle des agents du service extérieur

Timothy Edwards, président

Alliance de la Fonction publique du Canada

Robyn Benson, présidente nationale

2013/01/29

55

Mary Chamberlain, vice-présidente exécutive,
Union des employés de la Défense nationale

Andrée Côté, agente au programme des femmes et des droits de la personne,
Section des programmes nationaux

Janet Hauck, vice-présidente nationale,
Syndicat des employé-es du Solliciteur général

Robin Kers, représentant national,
Syndicat des employé-es du Solliciteur général

Bob Kingston, président national, syndicat de l'agriculture,
co-président, Comité pangouvernemental en matière de la santé et de la sécurité au travail

Syndicat des agents correctionnels du Canada

Anne-Marie Beauchemin, agente correctionnelle

Francine Boudreau, agente correctionnelle

Postes Canada

Ann Therese MacEachern, vice-présidente,
Ressources humaines

2013/01/31

56

Amanda Maltby, directrice générale,
Conformité

Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada

Vinay Sharma, directeur, droits de la personne

2013/02/07

57

Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique

Denise Benoit, directrice,
Gestion corporative

Mary Dawson, commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique

Syndicat des Métallos

Paula Turtle, conseillère juridique canadienne

À titre personnel

Karen Davis, scientifique de la défense,
Directeur général - Recherche et analyse (personnel militaire), Institut de Leadership des Forces canadiennes

2013/02/12

58

Organisation consultative des femmes de la Défense

M1 Shanna Wilson, co-présidente militaire nationale

Syndicat des agents correctionnels du Canada

Anne-Marie Beauchemin, agente correctionnelle

2013/02/14

59

Francine Boudreau, agente correctionnelle

Robin Kers, agent des relations de travail,
Bureau national

Gendarmerie royale du Canada

Bob Paulson, commissaire

2013/02/26

60

Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada

Richard Evans, directeur principal,
Opérations

Lisa-Marie Inman, directrice,
Examens et enquêtes

Ian McPhail, président par intérim,
Bureau du président

Gendarmerie royale du Canada

Insp. Carol Bradley, chef d'équipe,
Programme de respect en milieu de travail, Division E

2013/02/28

61

S.-comm. Craig J. Callens, commandant,
Division E

Société Radio-Canada

Hubert T. Lacroix, président-directeur général

2013/03/05

62

Monique Marcotte, directrice générale par intérim,
Ressources humaines, services anglais; directrice générale, Planification stratégique et Ressources humaines groupes institutionnels, Personnes et culture

À titre personnel

Sherry Lee Benson-Podolchuk

2013/03/07

63

Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail de la province de Québec

Cindy Viau, conseillère à la direction

2013/03/26

66

Service de police de Toronto

Michael Federico, chef adjoint,
Commandement opérationnel

À titre personnel

Jennifer Berdahl, professeure,
University of Toronto

2013/04/16

67

Sandy Welsh, professeure de sociologie,
Vice-doyenne, Études Supérieures et Révision de programmes, Faculté des Arts et Science, Université
de Toronto

Centre for Research & Education on Violence Against Women and Children

Barbara MacQuarrie, directrice communautaire,
Faculty of Education, Western University

Grand Prévôt des Forces canadiennes

Tim Langlois, avocat militaire,
Cabinet du Juge-avocat général, Direction juridique, Justice militaire Opérations

2013/04/18

68

J.A. Legere, chef d'état major,
Groupe de la Police militaire des Forces canadiennes

Police provinciale de l'Ontario

Chris D. Lewis, commissaire,
Opérations régionales

À titre personnel

Paula McDonald, professeure,
Business School, Queensland University of Technology

2013/04/22

69

À titre personnel

Sherry Lee Benson-Podolchuk

2013/05/23

79

Linda Collinsworth, professeure agrégée de psychologie,
Millikin University

À titre personnel

Lynn Bowes-Sperry, professeure agrégée de gestion,
College of Business, Western New England University

2013/05/28

80

Barreau du Haut-Canada

Josée Bouchard, conseillère principale, équité,
Service de l'équité

Ekua Quansah, avocate adjointe,
Service de l'équité

Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes

Ainslie Benedict, associée,
Nelligan O'Brien Payne s.r.l.

Kim Stanton, directrice juridique