Passer au contenu

IWFA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Special Committee on Violence Against Indigenous Women   Comité spécial sur la violence faite aux femmes autochtones
 
Meeting No. 3 Séance no 3
Thursday, December 5, 2013 Le jeudi 5 décembre 2013
6:00 p.m. to 8:00 p.m. 18 heures à 20 heures
Room 268, La Promenade Building   Pièce 268, Édifice La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9346)   (613-996-9346)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Video Recording Enregistrement vidéo
 
Violence Against Indigenous Women Violence faite aux femmes autochtones
 
Witnesses Témoins
 
6:00 p.m. to 7:00 p.m. 18 heures à 19 heures
 
Ontario Provincial Police Police provinciale de l'Ontario
 
Susanne Decock, Superintendent
Aboriginal Policing Bureau		 Susanne Decock, surintendant
Bureau des services policiers des Autochtones
 
National Aboriginal Circle Against Family Violence National Aboriginal Circle Against Family Violence
 
Carole Brazeau, National Project Coordinator Carole Brazeau, coordonnatrice nationale de projet
 
Anita Olsen Harper, Consultant Anita Olsen Harper, conseillère
 
7:00 p.m. to 8:00 p.m. 19 heures à 20 heures
 
National Association of Friendship Centres Association nationale des centres d'amitié
 
Jeffrey Cyr, Executive Director Jeffrey Cyr, directeur général
 
Assembly of First Nations Assemblée des Premières Nations
 
National Chief Shawn A-in-chut Atleo, National Chief Le chef national Shawn A-in-chut Atleo, chef national
 
Chief Cameron Alexis, Alberta Regional Chief Le chef Cameron Alexis, Chef régional d'Alberta
 
Charlene Belleau Charlene Belleau
 
 
Le greffier du Comité
Jean-Marie David (613-996-1173)
Clerk of the Committee
 
2013/12/05 4:37 p.m.   2013/12/05 16 h 37