Agence des services frontaliers du Canada

Jennifer Lutfallah, directrice générale Programmes d’exécution de la loi et du renseignement

2017/03/06

52

Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada

Paul Aterman, vice-président Section d'appel de l'immigration

Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Michael Brandt, directeur Gestion financière des subventions et contributions

David Cashaback, directeur général par interim Direction générale de l’immigration

Michael MacDonald, directeur général Orientation du programme d’immigration

Robert Orr, sous-ministre adjoint Opérations

À titre personnel

Ryan Dean

2017/03/08

53

Navjot Dhillon

Association canadienne des conseillers professionnels en immigration

Donald Igbokwe, président

Dory Jade, directeur général

Conseil de réglementation des consultants en immigration du Canada

Lawrence Barker, président et chef de la direction suppléant Registraire

Hafeeza Bassirullah, directrice de l'éducation

Christopher Daw, président du conseil d'administration

Institut canadien de la migration

Ni Fang, président

Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic

Avvy Yao-Yao Go, directrice de clinique

Association du Barreau canadien

Ravi Jain, membre Section du droit de l’immigration

2017/04/03

55

Association du Barreau canadien

Kathleen Terroux, avocate Législation et réforme du droit

Chambre des communes

Philippe Dufresne, légiste et conseiller parlementaire

Inter Clinic Immigration Working Group

Jennifer Stone, avocate-conseil à l'interne Service juridiques collectifs

Inter-Connections Canada inc.

Alli Amlani, président

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants

Leslie Emory, directrice du conseil d'administration

Thorncliffe Neighbourhood Office of Toronto

Michelle Marie Dulanas,

Maria Esel Panlaqui, travailleuse en établissement

À titre personnel

Richard Kurland, avocat et analyste politique

2017/04/10

56

Conseil de réglementation des consultants en immigration du Canada

Lawrence Barker, président et chef de la direction suppléant Registraire

Hafeeza Bassirullah, directrice de l'éducation

Christopher Daw, président du conseil d'administration

West Coast Domestic Workers' Association

Natalie Drolet, directrice exécutive avocate-conseil à l'interne

À titre personnel

Witness-Témoin 1

2017/05/01

57

Witness-Témoin 2

Shuai Liu

David Nurse, avocat McInnes Cooper

Wensi Zhang

Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario

José Eustaquio, président exécutif

LiUNA Local 1089

Jason McMichael, directeur Relations gouvernementales et avec les collectivités

LiUNA Local 183

Jason Ottey, directeur Relations gouvernementales et communications

Matrixvisa Inc.

Jacobus Kriek, analyste de réglementation des consultants en immigration du canada

À titre personnel

Gabrielle Frédette Fortin, consultante réglementée en immigration canadienne

2017/05/08

59

Robert Kewley, retraité de la gendarmerie royale du canada

Raj Sharma, partenaire de gestion Stewart Sharma Harsanyi

Lorne Waldman, avocat-procureur Lorne Waldman and Associates

Agence des services frontaliers du Canada

Jennifer Lutfallah, directrice générale Programmes d’exécution de la loi et du renseignement

2017/05/10

60

Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada

Paul Aterman, vice-président Section d'appel de l'immigration

Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Michael Brandt, directeur Gestion financière des subventions et contributions

David Cashaback, directeur Direction générale de l’immigration

Michael MacDonald, directeur général Orientation du programme d’immigration

Robert Orr, sous-ministre adjoint Opérations

Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

2017/05/29

62

David Cashaback, directeur Direction générale de l’immigration

Michael MacDonald, directeur général Orientation du programme d’immigration

Christopher Meyers, directeur général Finances