LANG Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

Annexe B : Tableau Résumant les dépenses prévues du gouvernement du Canada dans le Protocole d’entente relatif à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la langue seconde 2019–2020 à 2020–2023

Tableau 1 – Dépenses prévues du gouvernement du Canada pour la mise en œuvre des plans d’action des provinces et territoires, Protocole d’entente relatif à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la langue seconde 2019-2020 à 2020-2023

Provinces et territoires	Dépenses annuelles prévues ($) – Langue de la minorité	Dépenses annuelles prévues ($) – Langue seconde	Dépenses annuelles prévues ($) – Total	Contribution annuelle additionnelle prévue pour l’enseignement dans la langue de la minorité ($)
Terre-Neuve-et-Labrador[1]	1 301 551	2 639 295	3 940 846	n.d.
Île-du-Prince-Édouard[2]	1 545 732	1 076 602	2 622 334	232 607
Nouvelle-Écosse[3]	3 896 725	3 761 355	7 658 080	n.d.
Nouveau-Brunswick[4]	16 363 444	5 339 248[5]	21 702 692	1 253 477
Ontario[6]	54 992 678	24 090 634	79 083 312	4 137 738
Manitoba[7]	6 774 749	5 540 451	12 315 200	509 743
Saskatchewan[8]	2 693 018	4 039 526	6 732 544	607 881
Alberta[9]	5 310 966	8 894 859	14 205 825	n.d.
Colombie-Britannique[10]	6 036 572	10 067 846	16 104 418	4 213 815
Yukon[11]	1 235 800	977 100	2 212 900	n.d.
Territoires du Nord-Ouest	1 382 850	1 204 705	2 587 555	312 143
Nunavut[12]	992 885	429 746	1 422 631	n.d.
Québec[13]	46 525 473	18 406 662	64 932 135	7 001 304
Total	149 128 357	86 392 115	235 520 472	n.d.

Source : Conseil des ministres de l’Éducation (Canada), Protocole d’entente relatif à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la langue seconde 2019-2020 à 2022-2023 entre le gouvernement du Canada et les provinces et les territoires, 2020. Ententes bilatérales Canada-provinces/territoires : Entente Canada-Alberta relative à l'enseignement dans la langue de la minorité et a l'enseignement de la langue seconde 2019-2020 accord de modification Entente Canada-Colombie-Britannique relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle 2020-2021 à 2022-2023 Entente Canada–Île-du-Prince-Édouard relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle pour 2019-2020 -Mesures provisoires Modification à l’Entente Canada–Manitoba relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle 2019-2020 Entente Canada–Nouveau-Brunswick relative à l’enseignement en français langue première et à l’enseignement de la langue seconde 2019-2020 à 2022-2023 Entente Canada–Nouvelle-Écosse relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle 2018-2019 - Mesures provisoires Modification à l’Entente Canada–Nunavut relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle pour 2019-2020 Entente Canada–Ontario relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle pour 2019-2020 - Mesures provisoires Entente Canada–Québec relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement des langues secondes pour 2020-2021 - mesures provisoire, Entente Canada–Saskatchewan relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle 2019-2020 à 2022-2023, Entente Canada–Terre-Neuve-et-Labrador relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle 2018-2019 - mesures provisoires; Entente Canada–Territoires du Nord-Ouest relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle 2019-2020 à 2022-2023 Entente Canada–Yukon relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle 2019-2020 - mesures provisoires

[1] Données de 2018-2019.

[2] Données de 2019-2020.

[3] Données de 2018-2019.

[4] Données pour 2019-2023.

[5] Cette somme se décline de la manière suivante : 5 043 334$ pour le français langue seconde et 295 914$ pour l’anglais langue seconde.

[6] Données de 2019-2020.

[7] Données de 2019-2020.

[8] Données pour 2019-2023

[9] Données de 2019-2020.

[10] L’entente bilatérale avec la Colombie-Britannique couvre la période 2020-2021 à 2022-2023.

[11] Données de 2019-2020.

[12] Données de 2019-2020.

[13] Données de 2020-2021.