Vote n^o 149

Que la motion soit modifiée :

a) au paragraphe a),

(i) par substitution de l'alinéa (i) par ce qui suit : « (i) le Comité continue d'entendre des témoins, particulièrement des créateurs canadiens de contenu, ce mois et pendant tout l'ajournement estival, »,

(ii) par substitution, à l'alinéa (ii), aux mots suivant les mots « 23 h 59 », de ce qui suit : « le lundi 19 septembre 2022 »,

(iii) par substitution, à l'alinéa (iii), aux mots suivant les mots « au plus tard », de ce qui suit : « le mardi 27 septembre 2022, pourvu que le Comité ait fait rapport à la Chambre relativement à son ordre de renvoi du jeudi 2 juin 2022 concernant Hockey Canada »,

(iv) par suppression des alinéas (iv) et (v);

b) par suppression des paragraphes b) et c).