C'est avec une grande tristesse que les membres du Comité permanent de la Chambre des communes ont appris le décès de M. Brian Forbes. Durant plus de 50 ans, M. Forbes a été l'un des porte-parole les plus crédibles et efficaces de la communauté des vétérans canadiens. À titre de représentant de l'Association des amputés de guerre et de président du Conseil national des associations d'anciens combattants du Canada, il a fait preuve d'une rigueur incomparable dans la défense des droits des vétérans. Ses témoignages et mémoires ont exercé une influence déterminante sur les conclusions des rapports du Comité pendant plusieurs décennies. Sa participation à de nombreux groupes consultatifs a également façonné la réforme de la Loi sur les pensions et l'élaboration de la Loi sur le bien-être des vétérans. L'un de ses derniers combats visait l'harmonisation des prestations d'invalidité versées en vertu de ces deux lois. C’est à ce juste titre qu’il a été cité dans le plus récent rapport du Comité sur les vétérans de la guerre du Golfe persique. Les membres du Comité souhaitent lui rendre hommage et offrir toutes leurs condoléances aux membres de sa famille. La finesse de ses analyses et la profondeur de son engagement demeureront irremplaçables.