OPINION DISSIDENTE (BLOC QUÉBÉCOIS)
OPINION DISSIDENTE (PARTI RÉFORMISTE)
OPINION COMPLÉMENTAIRE AU RAPPORT