FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Séance no 6
PROCÈS-VERBAUX
Le jeudi 16 octobre 1997
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 13 h 13, dans la salle Pacific de l’hôtel Vancouver, sous la présidence Maurizio Bevilacqua (président).
Membres du Comité présents: Maurizio Bevilacqua, Dick Harris, Jim Jones, Karen Redman, Nelson Riis, Hon. Monte Solberg, Paul Szabo et Tony Valeri.
Membre suppléant présent: Odina Desrochers pour Yvan Loubier.
Aussi présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Marion Wrobel, attaché de recherche.
Témoins: Table ronde no 3 – De la Ville de Vancouver: Son Honneur Philip Owen. De la « Road Builders and Heavy Construction Association of B.C. »: Anthony Toth, président. Du « Business Council of B.C. »: Jock Finlayson. De la « Canadian Business and Professions for Accountability Association »: Patrick Wong, président; William H. Lim, vice-président. Du « Rental Housing Council of B.C. »: Robert Orr; Tex Enemark, directeur général. Du « Greater Vancouver Gateway Council »: Richard C. Pearce, président-directeur général, «Fraser River Commission». Du « Vancouver Board of Trade »: John Hansen, économiste en chef et adjoint au directeur général. Du « B .C. & Yukon Territory Building Construction Trades Council »: Tony Tennessy. Table ronde no 4 – De l’Institut national du cancer du Canada: Dr Connie Eaves, présidente. Du « Social Planning and Research Council of B.C. »: Eva Robinson, directrice générale; Michael Goldberg, directeur de la recherche. De la « Vancouver Foundation »: Richard Mulcaster, président-directeur général; Chris Richardson, directeur, Présents et planification. De la « Western Canadian Wilderness »: Paul George, directeur du financement. De la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique: Diane Côté, présidente; Yseult Friolet, directrice générale. De « Political Response Group »: Lane Walker, co-directeur. De la Fondation du cancer de la C.-B.: Janice Loomer Margolis.
Conformément au mandat que lui confère l’article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires. (Voir les Procès-verbaux du mercredi 15 octobre 1997, séance no 3).
À 13 h 13, les témoins de la table ronde no 1 font des déclarations et répondent aux questions.
À 14 h 59, le Comité suspend ses travaux.
À 15 h 07, le Comité reprend ses travaux.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.
La greffière du Comité
Carol Chafe