FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Séance n^o 8

PROCÈS-VERBAL

Le vendredi 17 octobre 1997

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 07 dans la salle Atlanta de l’hôtel Renaissance Edmonton, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).

Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Jim Jones, Gary Pilliteri, Karen Redman, Nelson Riis, l’honorable Monte Solberg, Paul Szabo et Tony Valeri.

Membres suppléants présents : Rahim Jaffer pour Dick Harris; Odina Desrochers pour Yvan Loubier.

Autre députée présente : Deborah Gray.

Aussi présent : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Marion Wrobel, attaché de recherche.

Témoins : Table ronde n^o 1 -- De la «Alberta Federation of Labour» : Jim Selby, directeur de la recherche. De la «Alberta Real Estate Board» : Les Phillops, président. De la «Canadian Dehydrators Association» : Garry Benoît, directeur. De l’Université de l’Alberta : Paul Boothe, département d’économique. Des Syndicats du blé des Prairies : Marcel Vanden Dungen. De la «Confederation of Alberta Faculty» : Rick Szostak. Du Conseil des arts d’Edmonton : Josh Keller. Du «Social Planning Department - Red Deer» : Colleen Jensen. Table ronde n^o 2 -- De la «Alberta Association for Young Children» : Liz Simmons, vice-présidente. Du «Alberta Council on Aging» : C. Neil Reimer. Du «Edmonton Social Planning Council» : Brian Betchel, directeur. De la «National Foundation for Family Research and Education» : Mark Genuis, directeur. De la «Seniors Action and Liaison Team» : Con Duemler. De la «Alberta Association of Registered Social Workers» : Lorna Downey. De la «Alberta Teachers Association» : Fran Savage. De la «Quality of Life Commission» : Rév. Bruce Miller. De l’Association canadienne française de l’Alberta : Georges Arès. De la «Edmonton City Centre Church Corporation» : Matin Garbor-Conrad, directeur. De l’Organisation nationale anti-pauvreté d’Edmonton : Midge Cuthill, présidente. À titre particulier : Regina Parker, membre de «Poverty In Action».

Conformément au mandat que lui confère l’article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires. (Voir le procès-verbal et les témoignages de la séance n^o 3 tenue le mercredi 15 octobre 1997).

À 9 h 09, les témoins participant à la table ronde n^o 1 font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 34, le Comité suspend ses travaux.

À 10 h 41, le Comité reprend ses travaux avec la table ronde n^o 2.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 12, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.

La greffière du Comité

Carol Chafe