;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 36

Le mardi 25 septembre 2001

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 36 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roy Cullen, Ken Epp, Albina Guarnieri, Yvan Loubier, John McCallum, Lorne Nystrom, Gary Pillitteri.

Membre substitut présent : Suzanne Tremblay pour Pauline Picard.

Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart, attaché de recherche; Marion Wrobel, analyste principal.

Témoins : Du Groupe de travail chargé de l'organisme national des sciences : Dr Howard Alper, président sortant, Partenariat en faveur des sciences et de la technologie, vice-recteur, Recherche, Université d'Ottawa. Du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes : Steve Sullivan, président et directeur général. De « Business Tax Reform Coalition » : Barry Lacombe, président, « Canadian Steel Producers' Association »; Fiona Cook, vice-présidente, Commerce international et Relations gouvernementales, Association des produits forestiers du Canada. De l’Union des producteurs agricoles du Québec : Serge Lebeau, directeur adjoint, Recherches et politiques agricoles. De « Canadian Federation for Promoting Family Values » : Michael Gorman, président.

Conformément au mandat que lui confère l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit son étude sur les consultations prébudgétaires.

Howard Alper, Steve Sullivan, Barry Lacombe, Fiona Cook, Serge Lebeau et Michael Gorman font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 29, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier de Comité

Mike Macpherson