FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 21
Le jeudi 7 novembre 2002
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 8 h 50, à Montréal, à l’Hôtel Inter-Continental de Montréal, dans la salle Maisonneuve, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.
Membres du Comité présents : Sue Barnes, Scott Brison, Rahim Jaffer, l'hon. Maria Minna, Pierre Paquette, Pauline Picard, Charlie Penson, Tony Valeri et Wilfert Bryon.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart et Marc-André Pigeon, attachés de recherche.
Témoins : De l’Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer : Frank Trotter, président; Gordon Patterson, directeur. De l’Association canadienne d'affacturage : Michel Gratton, président, Brome Financial; Mathiew Levinson, vice-président, MONTCAP Financial Corporation. Du « Centre canadien d'études et de coopération internationales »: Amir Khadir, président du conseil d'administration, Suco; Claude Perras, directeur général par interim. De « Go for Green »: Francine Godin; Steve Grundy. De la Fondation Héritage Canada : Brian P. Anthony, directeur général. De Le sport est important : Victor Lachance, chef de file dans le domaine du sport; Joan Duncan, présidente, Jeux du Commonwealth. De l’Association des collèges communautaires du Canada : Gerald Brown, président. De l’Association canadienne des professeures et professeurs d'université : James L. Turk, directeur général. De la Fédération canadienne des étudiants: Ian Boyko, président national. De l’Université du Québec à Montréal : Denise Pelletier, directrice du cabinet et vice-présidente aux communications externes; Guy Berthiaume, vice-recteur adjoint et chef de cabinet du recteur.
Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit ses discussions prébudgétaires.
Amir Khadir, Frank Trotter, Michel Gratton, Matthew Levinson, Francine Godin, Steve Grundy, Brian P. Anthony, Joan Duncan et Victor Lachance font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 11 h 08, la séance est suspendue.
À 11 h 18, la séance reprend.
Gerald Brown, James L. Turk, Ian Boyko, Denise Pelletier et Guy Berthiaume font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Richard Dupuis