;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 23

Le jeudi 7 novembre 2002

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 05, à Saskatoon, au Saskatoon Centennial Auditorium and Convention Centre, dans la salle Regal A, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président.

Membres du Comité présents : Rick Casson, Nick Discepola et Shawn Murphy.

Membre substitut présent : Pat Martin for Lorne Nystrom.

Autres députés présents : Lynne Yelich et Rick Laliberté.

Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, directrice intérimaire. De la Direction des comités : Jeffrey Leblanc, greffier de comité.

Témoins : De la bande Chakastaypasin de la nation Crie : chef Sol Sanderson. Du Ralliement national des métis : Gerald Morin, président; Lorna Dolken, vice-présidente, Nation métis / Saskatchewan ». Du « Northern Development Board »: Barrie Bergsma, expert-conseil en affaires; Max Morin, coprésident. De « Northern Lights School Division »: Tina Anderson, présidente du conseil d'éducation; Ralph Pilz, directeur de l'éducation. De « Northern Teacher Education Program » : Bruce Ruelling, président; Elie Fleury, directeur. De la « Saskatchewan Early Childhood Association »: Sue Delanoy; Bev Drew.

Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit ses discussions prébudgétaires.

Le chef Sol Sanderson, Gerald Morin, Tina Anderson, Max Morin, Barrie Bergsma, Bruce Ruelling, Elie Fleury, Sue Delanoy et Bev Drew font des déclarations et répondent aux questions.

À 14 h 55, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Diane Deschamps

greffier de comité