;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 24

Le jeudi 7 novembre 2002

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 30, à Montréal, à l’Hôtel Inter-Continental de Montréal, dans la salle Maisonneuve, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Scott Brison, Rahim Jaffer, l'hon. Maria Minna, Pierre Paquette, Pauline Picard, Tony Valeri et Wilfert Bryon.

Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart et Marc-André Pigeon, attachés de recherche.

Témoins : Du Conseil canadien des chefs d’entreprise : Thomas d'Aquino, président et chef de la direction; David Stewart-Patterson, premier vice-président, politiques; Sam T. Boutziouvis, vice-président et conseiller principal en économie. De l’Association des musées canadiens : Francine Brousseau, présidente; John G. McAvity, directeur exécutif. De la Fédération canadienne des municipalités : John Schmal, président; James W. Knight, directeur des opérations; David Cohen, directeur, politiques économiques et sociales. Du Collectif en faveur des sciences et des technologies : Dr Denis A. St-Onge, président sortant. De l’Association de l'industrie touristique du Canada : Randall M. Williams, président et directeur général.

Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit ses discussions prébudgétaires.

Thomas D’Aquino, Francine Brousseau, John Schmal, le Dr Denis A. St-Onge et Randall M. Williams font chacun une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 15 h 17, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Richard Dupuis