|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 98 | | Séance no 98 |
Tuesday, November 4, 2003 | | Le mardi 4 novembre 2003 |
1:30 p.m. to 4:20 p.m. | | 13 h 30 à 16 h 20 |
Halifax, N.S. |
|
Halifax, N.-É. |
Casino Nova Scotia Hotel |
|
Hotel Casino Nova Scotia |
Acadia A-B-C- Room |
|
Salle Acadia A-B-C |
1983 Upper Water Street |
|
1983 Upper Water Street |
(902) 421-1700 |
|
(902) 421-1700 |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Pre-budget consultations 2003 | | Consultations pré-budgétaires 2003 |
|
Panel I | | Groupe I |
|
1:30 p.m. to 2:50 p.m. | | 13 h 30 à 14 h 50 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Road and Infrastructure Program, Canada (The) | | Road and Infrastructure Program, Canada (The) |
|
Jeff Morrison, Executive Director | | Jeff Morrison, directeur général |
|
Ron Legere, Board Member of TRIP Canada | | Ron Legere, membre du conseil d'administration de TRIP Canada |
|
University of New Brunswick | | Université du Nouveau-Brunswick |
|
Gregory Kealey, Vice-President, Research | | Gregory Kealey, vice-président pour la recherche |
|
Gwen Davies, Dean of Graduate Studies and Associate Vice President, Research | | Gwen Davies, doyenne des études supérieures et vice-présidente associée pour la recherche |
|
Atlantic Institute for Market Studies | | Atlantic Institute for Market Studies |
|
Don McIver, Director of Research | | Don McIver, directeur de la recherche |
|
Halifax Cluster of Kairos | | Halifax Cluster of Kairos |
|
Rev. Jack Risk, Program Coordinator Diocese of Nova Scotia and Prince Edward Island
| | L'abbé Jack Risk, coordonnateur des programmes Diocèse de la Nouvelle-Écosse et de l'Ile-du-Prince-Edward |
|
Rev. Bob Britton, Chancellor, Achdiocese of Halifax | | L'abbé Bob Britton, chancellier, Diocèse de Halifax |
|
Canadian Mental Health Association | | Association canadienne pour la santé mentale |
|
Karen McGrath, President | | Karen McGrath, présidente |
|
Panel II | | Groupe II |
|
3:00 p.m. to 4:20 p.m. | | 15 h 00 à 16 h 20 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
New Brunswick Coalition for Literacy | | La Coalition pour l'alphabétisme du Nouveau-Brunswick |
|
Cheryl Brown, President | | Cheryl Brown, présidente |
|
Jan Greer Langley, Executive Director | | Jan Greer Langley, directrice générale |
|
Sport Nova Scotia | | Sport Nova Scotia |
|
Mark Smith, Director of Sport Development | | Mark Smith, directeur pour le développement du sport |
|
Canadian Sport Centre Atlantic | | Centre canadien multisport atlantique |
|
Ken Bagnell, President | | Ken Bagnell, président |
|
Parents for Quality Care | | Parents pour des services de garde de qualité |
|
Jody Dallaire, Spokesperson | | Jody Dallaire, porte-parole |
|
Manon Cormier-Viel, Spokesperson | | Manon Cormier-Viel, porte-parole |
|
Early Childhood Care and Education in New Brunswick | | Soins et éducation à la petite enfance du Nouveau-Brunswick |
|
Linda Gould, Vice-President | | Linda Gould, vice-présidente |
|
Monique MacMullin, Treasurer | | Monique MacMullin, trésorière |
|
|
Les greffiers du Comité |
Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
Caroline Martin ((613) 992-9753) |
Clerks of the Committee |
|
2003/11/04 9:55 a.m. |
|
2003/11/04 9 h 55 |