FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sélecteur de publication par date
Les dates avec un point offrent un lien vers les publications disponibles.
37e législature ,2<sup>e</sup> session
(30 septembre 2002 - 12 novembre 2003)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| Octobre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
25
|
26
|
||||
|
27
|
||||||
| Janvier | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
31
|
||||
| Février | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
||||||
|
2
|
7
|
8
|
||||
|
9
|
10
|
11
|
13
|
14
|
15
|
|
|
16
|
17
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
|
23
|
24
|
27
|
28
|
|||
| Mars | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
20
|
21
|
22
|
||
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
| Avril | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
4
|
5
|
|||
|
6
|
7
|
10
|
11
|
12
|
||
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
|||||
| Mai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
2
|
3
|
|||||
|
4
|
5
|
8
|
9
|
10
|
||
|
11
|
12
|
15
|
16
|
17
|
||
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
29
|
30
|
31
|
||
| Juin | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
5
|
6
|
7
|
||
|
8
|
9
|
11
|
13
|
14
|
||
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
| Juillet | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
| Août | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
31
|
||||||
| Septembre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
19
|
20
|
|||
|
21
|
22
|
26
|
27
|
|||
|
28
|
29
|
|||||
Téléchargement des calendriers...
Note historique
***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | ||||||||||||||||
| 2nd Session, 37th Parliament | 2e Session, 37e législature | ||||||||||||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | ||||||||||||||||
| Standing Committee on Finance | Comité permanent des finances | ||||||||||||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | ||||||||||||||||
| Meeting No. 97 | Séance no 97 | ||||||||||||||||
| Tuesday, November 4, 2003 | Le mardi 4 novembre 2003 | ||||||||||||||||
| 8:00 a.m. to 12:20 p.m. | 8 h 00 à 12 h 20 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | ||||||||||||||||
| Pre-budget consultations 2003 | Consultations pré-budgétaires 2003 | ||||||||||||||||
| Panel I | Groupe I | ||||||||||||||||
| 8:00 a.m. to 9:20 a.m. | 8 h 00 à 9 h 20 | ||||||||||||||||
| Witnesses | Témoins | ||||||||||||||||
| Council of Canadians with Disabilities | Conseil des canadiens avec déficiences | ||||||||||||||||
| Marie White, National Chairperson | Marie White, présidente nationale | ||||||||||||||||
| Mary Ennis, Vice Chairperson | Mary Ennis, vice-présidente | ||||||||||||||||
| Association of Nova Scotia University Teachers | Association of Nova Scotia University Teachers | ||||||||||||||||
| Chris Ferns, Past-President | Chris Ferns, président sortant | ||||||||||||||||
| Linda Van Esch, President | Linda Van Esch, présidente | ||||||||||||||||
| Nova Scotia Association of Health Organizations | Nova Scotia Association of Health Organizations | ||||||||||||||||
| Robert A. Cook, President and Chief Executive Officer | Robert A. Cook, président et directeur général | ||||||||||||||||
| Helen Patriquin, Vice President | Helen Patriquin, vice-présidente | ||||||||||||||||
| Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | ||||||||||||||||
| Valerie A. Payn, President | Valerie A. Payn, présidente | ||||||||||||||||
| Allan Gates, Federal Affairs Committee Chair | Allan Gates, président du Comité des affaires fédérales | ||||||||||||||||
| Face of Poverty Consultation (The) | Face of Poverty Consultation (The) | ||||||||||||||||
| Alasdair Sinclair, Professor Emeritus (Economics) Dalhousie University | Alasdair Sinclair, professeur émérité (Économie) Université de Dalhousie | ||||||||||||||||
| Michael Bradfield, Professor of Economics University of Dalhousie | Michael Bradfield, professeur en économie Université de Dalhousie | ||||||||||||||||
| Panel II | Groupe II | ||||||||||||||||
| 9:30 a.m. to 10:50 a.m. | 9 h 30 à 10 h 50 | ||||||||||||||||
| Witnesses | Témoins | ||||||||||||||||
| Community Action on Homelessness | Community Action on Homelessness | ||||||||||||||||
| Angela Bishop, Community Liaison | Angela Bishop, agent de liaison communautaire | ||||||||||||||||
| Halifax Regional Municipality | Halifax Regional Municipality | ||||||||||||||||
| Peter J. Kelly, Mayor | Peter J. Kelly, maire | ||||||||||||||||
| George MacLellan, Chief Administrative Officer | George MacLellan, directeur général | ||||||||||||||||
| Literacy Nova Scotia | Literacy Nova Scotia | ||||||||||||||||
| Ann Marie Downie, Executive Director | Ann Marie Downie, directrice générale | ||||||||||||||||
| Canadian Federation of Students | Fédération canadienne des étudiants et étudiantes | ||||||||||||||||
| David Hare, Nova Scotia National Executive Representative | David Hare, représentant de la Nouvelle-Écosse à l'éxécutif national | ||||||||||||||||
| Federation of New Brunswick Faculty Associations | Fédération des associations de professeures et professeurs d'Université du Nouveau-Brunswick | ||||||||||||||||
| Claude Dionne, President | Claude Dionne, président | ||||||||||||||||
| Desmond A. Morley, Executive Director | Desmond A. Morley, directeur général | ||||||||||||||||
| Panel III | Groupe III | ||||||||||||||||
| 11:00 a.m. to 12:20 p.m. | 11 h 00 à 12 h 20 | ||||||||||||||||
| Witnesses | Témoins | ||||||||||||||||
| Society of St. Vincent de Paul | Société de St. Vincent de Paul | ||||||||||||||||
| Michael Burke, National President and Director of Hope Cottage | Michael Burke, président national et directeur de Hope Cottage | ||||||||||||||||
| George Leach, Outreach Worker at Hope Cottage | George Leach, travailleur des services d'approche, Hope Cottage | ||||||||||||||||
| Antigonish Women's Resource Centre | Antigonish Women's Resource Centre | ||||||||||||||||
| Katherine Reed, Project Coordinator | Katherine Reed, coordonnatrice de projet | ||||||||||||||||
| Nova Scotia School Boards Association | Nova Scotia School Boards Association | ||||||||||||||||
| Mary Jess MacDonald, President | Mary Jess MacDonald, présidente | ||||||||||||||||
| Jeanne Doucette, First President | Jeanne Doucette, première présidente | ||||||||||||||||
| As an Individual | À titre personnel | ||||||||||||||||
| Mary Boyd, Spokesperson MacKillop Centre for Social Justice and PEI Alternative Provincial Budget Coalition | Mary Boyd, porte parole MacKillop Centre for Social Justice et PEI Alternative Provincial Budget Coalition | ||||||||||||||||
| Raymond Wilde Chartered Accountants | Raymond Wilde Chartered Accountants | ||||||||||||||||
| Peter F. Wilde, Partner | Peter F. Wilde, associé | ||||||||||||||||
| Les greffiers du Comité | |||||||||||||||||
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) | |||||||||||||||||
| Caroline Martin ((613) 992-9753) | |||||||||||||||||
| Clerks of the Committee | |||||||||||||||||
| 2003/11/03 12:45 p.m. | 2003/11/03 12 h 45 | ||||||||||||||||