;

HEAL Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 70

Le mercredi 5 novembre 2003

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 40, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.

Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, Grant Hill, Betty Hinton, Karen Kraft Sloan, Réal Ménard, Rob Merrifield et Greg Thompson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier, analyste ; Sonya Norris, analyste.

Témoins : Université d'Ottawa : André J. Potworowski, directeur associé , Recherche et développement, Centre de recherche en biopharmaceutiques et biotechnologie; Judy Erola, présidente du comité conseil, Programme de la gestion de santé, École de gestion. Gilead Sciences Inc. : Mick Hitchcock, vice-président, Santé; Alix Israels, directeur de marketing, Canada. IMS Health : Roger Korman, président; Gary Fabian, vice-président, Relations corporatives; Anita Fineberg, conseiller corporatif et Chef de la protection des renseignements personnels .

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 17 février 2003, le Comité reprend son étude sur les médicaments sur ordonnance.

André Potworowski, Judy Erola, Mick Hitchcock et Roger Korman font des déclarations et, avec d'autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 08, la séance est suspendue.

18 h 26, le Comité commence à siéger à huis clos.

À 18 h 53, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

José Cadorette

2003/12/15 11 h 37