SVET Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
37e LÉGISLATURE, 2e SESSION
Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
TÉMOIGNAGES
TABLE DES MATIÈRES
Le mercredi 5 février 2003
| » | 1730 |
 |
La greffière du comité |
|
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD) |
|
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC) |
|
La greffière |
|
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne) |
|
La greffière |
|
Le président (M. Bob Wood (Nipissing, Lib.)) |
|
Mme Elsie Wayne |
|
Le président |
|
Mme Elsie Wayne |
|
M. Peter Stoffer |
|
Le président |
|
Mme Elsie Wayne |
|
Le président |
|
Mme Elsie Wayne |
|
Le président |
|
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.) |
|
Le président |
|
M. Joe McGuire |
|
Le président |
|
Mme Rose-Marie Ur |
|
M. Carmen Provenzano (Sault Ste. Marie, Lib.) |
|
Mme Rose-Marie Ur |
|
M. Joe McGuire |
|
Le président |
| » | 1735 |
|
M. Joe McGuire |
|
Le président |
CANADA
Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le mercredi 5 février 2003
[Enregistrement électronique]
» 
(1730)
[Traduction]
La greffière du comité: Je vois que le quorum est atteint. Conformément aux paragraphes 106(1) et 106(2) du Règlement, le premier point à l'ordre du jour est l'élection d'un président. Je suis prête à recevoir les motions à cet effet.
Monsieur Stoffer, vous avez la parole.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Je voudrais nommer M. Bob Wood.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): J'appuie la motion.
La greffière: Il est proposé par M. Stoffer, appuyé par Mme Wayne, que M. Wood assume la présidence du sous-comité.
Plaît-il au sous-comité d'adopter la motion?
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): D'accord.
Des voix: D'accord.
La greffière: Je déclare M. Wood dûment élu président du Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants et je l'invite à prendre place au fauteuil maintenant.
Des voix: Bravo!
Le président (M. Bob Wood (Nipissing, Lib.)): La seule chose que je veux faire en tant que président—et j'ose espérer que vous serez tous d'accord—c'est poursuivre notre travail, qui consiste à nous rendre dans les différentes régions du pays pour nous assurer que tous les anciens combattants bénéficient de services de soins de santé. Je sais que Dan s'est rendu en Angleterre et qu'il pourra apporter une contribution importante au sous-comité. Si cela s'avère possible, il se pourrait que nous nous rendions également en Angleterre.
Je sais que nous en avons beaucoup parlé, mais au cours des six mois qu'il nous reste, nous devrions peut-être nous pencher encore une fois sur la question de la qualité de vie. Étant donné la nouvelle génération d'anciens combattants, qui sont beaucoup plus jeunes et qui se retrouvent dans une situation précaire en ce qui concerne leurs services de soins de santé et leurs avantages, nous devrions peut-être examiner la question de la qualité de vie.
Ce sont là les deux éléments que j'aimerais étudier.
Mme Elsie Wayne: Je crois que nous devrions aussi examiner les prestations versées aux conjoints, monsieur le président. Lorsqu'un ancien combattant meurt, le conjoint ne reçoit des prestations que pendant un an, pourtant ces conjoints sont très âgés et il est impossible que...
Le président: C'est exact.
Mme Elsie Wayne: Nous devons examiner cette question.
Il y a aussi le cas de Bruce Henwood, qui a perdu ses deux jambes après avoir marché sur une mine en Croatie. Le ministre de la Défense a déclaré qu'il allait faire quelque chose. À ce qu'il paraît, ce cas relève du Conseil du Trésor et de la Défense nationale, mais aussi des Anciens combattants. Nous avons suivi ce dossier de très près.
Par ailleurs, je crois que nous devrions fixer l'horaire de nos réunions.
M. Peter Stoffer: C'est trop tôt pour l'instant.
Le président: Je crois que nous sommes censés nous réunir de 17 h 30 à 19 h 30, mais je vais certes essayer de trouver, avec l'aide de Diane, un moment de la journée plus acceptable. Je crois qu'il sera très difficile de demander à des témoins de se présenter le soir, et je crois que nous ne serions pas en forme. Nous devons trouver une journée où nous pouvons nous réunir à une heure plus convenable, et c'est ce que nous ferons.
Mme Elsie Wayne: Le Comité de la défense se réunit maintenant de 9 heures à 11 heures.
Le président: Nous pourrions faire de même ou nous pourrions nous réunir l'après-midi un des jours de la semaine, pourvu que ce soit à une heure plus acceptable.
Mme Elsie Wayne: Mais pas le jeudi.
Le président: Personne ne voudra venir entre 17 h 30 et 19 h 30.
Rose-Marie, la parole est à vous.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le président, puisque je suis nouvelle au sous-comité, pouvez-vous me donner des renseignements à propos des travaux du comité?
Le président: Tout à fait. Nous vous transmettrons l'information ainsi qu'à M. McGuire.
M. Joe McGuire: Où se situe Rose-Marie dans l'ordre hiérarchique? Le juge Roy Bean... [Note de la rédaction: inaudible].
Le président: Au premier rang. C'est là qu'elle se trouve.
Des voix: Oh, oh!
Mme Rose-Marie Ur: Ah, vous êtes un vrai coeur.
M. Carmen Provenzano (Sault Ste. Marie, Lib.): [Note de la rédaction: inaudible]... est probablement un des meilleurs sujets que nous ayons examinés. Nous nous sommes arrêtés à ces rapports-là.
Mme Rose-Marie Ur: Je les ai probablement dans mon bureau, mais...
M. Joe McGuire: Le juge Roy Bean est-il un membre à part entière?
Le président: Oui.
» (1735)
M. Joe McGuire: Excellent.
Le président: La séance est levée.