Passer au contenu
;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 37 Séance no 37
Thursday, October 21, 2010 Le jeudi 21 octobre 2010
9:00 a.m. to 1:30 p.m. 9 heures à 13 h 30
Room C-120, 1 Wellington   Pièce C-120, 1 Wellington
(613-947-7786)   (613-947-7786)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Pre-budget Consultations 2010 Consultations prébudgétaires 2010
 
Witnesses Témoins
 
9:00 a.m. to 10:30 a.m. 9 heures à 10 h 30
 
Association of Nova Scotia University Teachers Association of Nova Scotia University Teachers
 
Chris Ferns, President Chris Ferns, président
 
Conseil national des cycles supérieurs (Québec) Conseil national des cycles supérieurs (Québec)
 
Laurent Viau, President Laurent Viau, président
 
Michel Dubois, Attaché Michel Dubois, attaché
 
Canadian Clean Technology Coalition Canadian Clean Technology Coalition
 
Céline Bak, Partner
Russell Mitchell Group		 Céline Bak, associée
Russell Mitchell Group
 
Curtis Cartmill, Chief Information Officer
LED Roadway Lighting		 Curtis Cartmill, dirigeant principal de l'information
LED Roadway Lighting
 
Canadian Arts Coalition Coalition canadienne des arts
 
Eric Dubeau, Co-chair Eric Dubeau, coprésident
 
Canadian Association of Student Financial Aid Administrators Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants
 
Shelley Clayton, President Shelley Clayton, Presidente
 
Canadian Association of University Teachers Association canadienne des professeures et professeurs d'université
 
James L. Turk, Executive Director James L. Turk, directeur général
 
David Robinson, Associate Executive Director David Robinson, directeur général associé
 
Canadian Federation of Agriculture Fédération canadienne de l'agriculture
 
Ron Bonnett, President Ron Bonnett, président
 
Fédération étudiante universitaire du Québec Fédération étudiante universitaire du Québec
 
Louis-Philippe Savoie, President Louis-Philippe Savoie, président
 
Mathieu Oliny, Vice-President Mathieu Oliny, vice-président
 
10:30 a.m. to 12:00 p.m. 10 h 30 à 12 heures
 
Investment Industry Association of Canada Association canadienne du commerce des valeurs mobilières
 
Ian Russell, President and Chief Executive Officer Ian Russell, président et chef de la direction
 
Investment Funds Institute of Canada Institut des fonds d'investissement du Canada
 
Debbie Pearl-Weinberg, General Tax Counsel
Canadian Imperial Bank of Commerce		 Debbie Pearl-Weinberg, avocat général en droit fiscal
Banque Canadienne Impériale de Commerce
 
Barbara Amsden, Director
Strategy and Research		 Barbara Amsden, directrice
Statégie et recherche
 
Culture Montréal Culture Montréal
 
Anne-Marie Jean, Executive Director Anne-Marie Jean, directrice générale
 
GrowthWorks Capital Ltd. GrowthWorks Capital ltd.
 
Thomas J. Hayes, President and Chief Executive Officer
GrowthWorks Atlantic Ltd.		 Thomas J. Hayes, président-directeur général
GrowthWorks Atlantic ltd.
 
Irving Shipbuilding Inc. Chantiers maritimes Irving inc.
 
Peter Cairns, President of the Shipbuilding Association of Canada Peter Cairns, président de l'Association de la construction navale du Canada
 
Andrew McArthur, Consultant
Chairman of the Shipbuilding Association of Canada and Vice-Chairman (Retired)		 Andrew McArthur, consultant
président de l'Association de la construction navale du Canada et vice-président (retraité)
 
Rick Hansen Institute Rick Hansen Institute
 
Colin D. Ewart, Vice-President
Strategic Relations and Development		 Colin D. Ewart, vice-président
Relations stratégiques et développement
 
Marie Trudeau, Director
Board of Directors		 Marie Trudeau, directrice
Conseil d'administration
 
12:00 p.m. to 1:30 p.m. 12 heures à 13 h 30
 
Merck Frosst Canada Inc. Merck Frosst Canada inc.
 
Christian Blouin, Director
Public Health Policy and Government Relations		 Christian Blouin, directeur
Politiques-Santé publique et Relations gouvernementales
 
Professional Institute of the Public Service of Canada Institut professionnel de la fonction publique du Canada
 
Gary Corbett, President Gary Corbett, président
 
Chris Roberts, Research Officer Chris Roberts, agent de recherche
 
Canadian Retail Building Supply Council Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction
 
David Campbell, Representative Government Relations David Campbell, représentant des relations gouvernementales
 
International Association of Fire Fighters Association internationale des pompiers
 
Scott Marks, Assistant to the General President for Canadian Operations Scott Marks, assistant du président général pour le bureau canadien
 
Canadian Association of Mutual Insurance Companies Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles
 
Normand Lafrenière, President Normand Lafrenière, président
 
Canadian Federation of Independent Business Fédération canadienne de l'entreprise indépendante
 
Corinne Pohlmann, Vice-President
National Affairs		 Corinne Pohlmann, vice-présidente
Affaires nationales
 
Dan Kelly, Senior Vice-President
Legislative Affairs		 Dan Kelly, premier vice-président
Affaires législatives
 
 
Les greffiers du Comité
Jean-François Pagé (613-992-9753)
David-Andrés Novoa (613-992-9753)
Clerks of the Committee
 
2010/10/19 4:06 p.m.   2010/10/19 16 h 6