| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Thursday, October 21, 2010 | | Le jeudi 21 octobre 2010 |
| 9:00 a.m. to 1:30 p.m. | | 9 heures à 13 h 30 |
| Room C-120, 1 Wellington |
|
Pièce C-120, 1 Wellington |
| (613-947-7786) |
|
(613-947-7786) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2010 | | Consultations prébudgétaires 2010 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| Association of Nova Scotia University Teachers | | Association of Nova Scotia University Teachers |
| |
| Chris Ferns, President | | Chris Ferns, président |
| |
| Conseil national des cycles supérieurs (Québec) | | Conseil national des cycles supérieurs (Québec) |
| |
| Laurent Viau, President | | Laurent Viau, président |
| |
| Michel Dubois, Attaché | | Michel Dubois, attaché |
| |
| Canadian Clean Technology Coalition | | Canadian Clean Technology Coalition |
| |
Céline Bak, Partner
Russell Mitchell Group | | Céline Bak, associée
Russell Mitchell Group |
| |
Curtis Cartmill, Chief Information Officer
LED Roadway Lighting | | Curtis Cartmill, dirigeant principal de l'information
LED Roadway Lighting |
| |
| Canadian Arts Coalition | | Coalition canadienne des arts |
| |
| Eric Dubeau, Co-chair | | Eric Dubeau, coprésident |
| |
| Canadian Association of Student Financial Aid Administrators | | Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants |
| |
| Shelley Clayton, President | | Shelley Clayton, Presidente |
| |
| Canadian Association of University Teachers | | Association canadienne des professeures et professeurs d'université |
| |
| James L. Turk, Executive Director | | James L. Turk, directeur général |
| |
| David Robinson, Associate Executive Director | | David Robinson, directeur général associé |
| |
| Canadian Federation of Agriculture | | Fédération canadienne de l'agriculture |
| |
| Ron Bonnett, President | | Ron Bonnett, président |
| |
| Fédération étudiante universitaire du Québec | | Fédération étudiante universitaire du Québec |
| |
| Louis-Philippe Savoie, President | | Louis-Philippe Savoie, président |
| |
| Mathieu Oliny, Vice-President | | Mathieu Oliny, vice-président |
| |
| 10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 heures |
| |
| Investment Industry Association of Canada | | Association canadienne du commerce des valeurs mobilières |
| |
| Ian Russell, President and Chief Executive Officer | | Ian Russell, président et chef de la direction |
| |
| Investment Funds Institute of Canada | | Institut des fonds d'investissement du Canada |
| |
Debbie Pearl-Weinberg, General Tax Counsel
Canadian Imperial Bank of Commerce | | Debbie Pearl-Weinberg, avocat général en droit fiscal
Banque Canadienne Impériale de Commerce |
| |
Barbara Amsden, Director
Strategy and Research | | Barbara Amsden, directrice
Statégie et recherche |
| |
| Culture Montréal | | Culture Montréal |
| |
| Anne-Marie Jean, Executive Director | | Anne-Marie Jean, directrice générale |
| |
| GrowthWorks Capital Ltd. | | GrowthWorks Capital ltd. |
| |
Thomas J. Hayes, President and Chief Executive Officer
GrowthWorks Atlantic Ltd. | | Thomas J. Hayes, président-directeur général
GrowthWorks Atlantic ltd. |
| |
| Irving Shipbuilding Inc. | | Chantiers maritimes Irving inc. |
| |
| Peter Cairns, President of the Shipbuilding Association of Canada | | Peter Cairns, président de l'Association de la construction navale du Canada |
| |
Andrew McArthur, Consultant
Chairman of the Shipbuilding Association of Canada and Vice-Chairman (Retired) | | Andrew McArthur, consultant
président de l'Association de la construction navale du Canada et vice-président (retraité) |
| |
| Rick Hansen Institute | | Rick Hansen Institute |
| |
Colin D. Ewart, Vice-President
Strategic Relations and Development | | Colin D. Ewart, vice-président
Relations stratégiques et développement |
| |
Marie Trudeau, Director
Board of Directors | | Marie Trudeau, directrice
Conseil d'administration |
| |
| 12:00 p.m. to 1:30 p.m. | | 12 heures à 13 h 30 |
| |
| Merck Frosst Canada Inc. | | Merck Frosst Canada inc. |
| |
Christian Blouin, Director
Public Health Policy and Government Relations | | Christian Blouin, directeur
Politiques-Santé publique et Relations gouvernementales |
| |
| Professional Institute of the Public Service of Canada | | Institut professionnel de la fonction publique du Canada |
| |
| Gary Corbett, President | | Gary Corbett, président |
| |
| Chris Roberts, Research Officer | | Chris Roberts, agent de recherche |
| |
| Canadian Retail Building Supply Council | | Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction |
| |
| David Campbell, Representative Government Relations | | David Campbell, représentant des relations gouvernementales |
| |
| International Association of Fire Fighters | | Association internationale des pompiers |
| |
| Scott Marks, Assistant to the General President for Canadian Operations | | Scott Marks, assistant du président général pour le bureau canadien |
| |
| Canadian Association of Mutual Insurance Companies | | Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles |
| |
| Normand Lafrenière, President | | Normand Lafrenière, président |
| |
| Canadian Federation of Independent Business | | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
| |
Corinne Pohlmann, Vice-President
National Affairs | | Corinne Pohlmann, vice-présidente
Affaires nationales |
| |
Dan Kelly, Senior Vice-President
Legislative Affairs | | Dan Kelly, premier vice-président
Affaires législatives |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/10/19 4:06 p.m. |
|
2010/10/19 16 h 6 |