HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 36

Le jeudi 4 novembre 2010

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 11 h 6 (vidéoconférence), dans la pièce 8-53 du 131 rue Queen, sous la présidence de Joy Smith, présidente.

Membres du Comité présents : Colin Carrie, Patricia Davidson, Ruby Dhalla, l'hon. Ujjal Dosanjh, Nicolas Dufour, Kirsty Duncan, Luc Malo, Cathy McLeod, Joy Smith et Tim Uppal.

Membres substituts présents : Carol Hughes remplace Megan Anissa Leslie et Bev Shipley remplace Patrick Brown.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Odette Madore, analyste.

Témoins : Agence canadienne d'inspection des aliments : Carole Swan, présidente; Paul Mayers, vice-président associé, Programmes. Ministère de la Santé : Glenda Yeates, sous-ministre; Jeff Farber, directeur, Bureau des dangers microbiens, Direction générale des produits de santé et des aliments. Agence de la santé publique du Canada : David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique; Mark Raizenne, directeur général, Centre des maladies infectieuses d'origine alimentaire, environmentale et zoonotique (CMIAEZ); Frank Plummer, directeur général scientifique, Laboratoire national de la microbiologie.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 30 mars 2010, le Comité reprend son étude de la mise en œuvre des recommandations du rapport Weatherill concernant l'éclosion de listériose en 2008.

Carole Swan, Glenda Yeates et David Butler-Jones font des déclarations et, avec Paul Mayers, Jeff Farber, Mark Raizenne et Frank Plummer par vidéoconférence de Washington (D.C.), répondent aux questions.

À 12 h 54, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Holke David

2010/11/08 8 h 13