HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 35

Le mardi 2 novembre 2010

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 11 h 3 (vidéoconférence), dans la pièce 7-52 du 131 rue Queen, sous la présidence de Joy Smith, présidente.

Membres du Comité présents : Patrick Brown, Colin Carrie, Patricia Davidson, Ruby Dhalla, l'hon. Ujjal Dosanjh, Nicolas Dufour, Kirsty Duncan, Luc Malo, Cathy McLeod, Joy Smith et Tim Uppal.

Membres substituts présents : Carol Hughes remplace Megan Anissa Leslie, Yves Lessard remplace Luc Malo et Deepak Obhrai remplace Colin Carrie.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Karin Phillips, analyste.

Témoins : Canadian Stem Cell Foundation : Drew Lyall, président, Conseil d'administration. Hospital for Sick Children : Janet Rossant, chef de recherche. Réseau de cellules souches : Michael Rudnicki, directeur scientifique. CancerCare Manitoba : Dhali Dhaliwal, président et chef de la direction, directeur des services cliniques provinciaux en oncologie; Geoff Hicks, directeur de la médecine régénérative, Université du Manitoba, scientifique principal, Institut de biologie cellulaire du Manitoba; Donna Wall, médecin, Hématologie et Oncologie pédiatrique; Spencer Gibson, directeur provincial, Recherche.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 5 octobre 2010, le Comité entreprend son étude des dons de cellules souches au Canada.

Drew Lyall, Janet Rossant, Michael Rudnicki et Dhali Dhaliwal par vidéoconférence de Winnipeg (Manitoba) font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 12 h 51, la séance est suspendue.

À 12 h 54, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le budget opérationnel au montant de 19,150 $ pour l'étude du Comité sur les dons de cellules souches au Canada soit adopté.

Il est convenu, — Que la lettre en date du 19 octobre 2010 envoyée par le Comité à la ministre de la Santé concernant les troubles rares soit mise à la disposition du public qui en fait la demande.

Il est convenu, — Que le mardi 23 novembre 2010, le Comité consacre sa réunion à l’étude des dons de cellules souches au Canada.

Il est convenu, — Que le jeudi 25 novembre 2010, le Comité consacre sa réunion à l’examen du projet de rapport concernant l’impact des micro-ondes sur la santé humaine.

À 12 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Holke David

2010/11/03 14 h 3