HUMA Réunion de comité

    Bienvenue à cette séance du comité. Nous sommes de retour après une relâche de deux semaines.

    Aujourd'hui, nous allons examiner le rapport auquel nous avons travaillé sur l'amélioration des perspectives de travail pour les Autochtones.

    Juste avant, j'aimerais régler un point à l'ordre du jour, soit l'adoption du rapport du sous-comité, qui s'est réuni et qui a convenu des travaux futurs du comité. La discussion est ouverte si vous avez des commentaires, mais je veux simplement que le comité adopte le rapport.

    Cela va permettre à la greffière de convoquer des témoins pour notre prochaine étude. Quelqu'un s'oppose à l'adoption du rapport sur nos travaux futurs?

    (La motion est adoptée. [Voir le Procès-verbal])

    Le président: Je cède la parole à M. Cuzner, puis à Mme McLeod.

    Monsieur le président, à la lumière de la récente controverse concernant le programme des travailleurs étrangers temporaires, je crois qu'il serait sage de procéder comme suit. Le comité a eu plusieurs occasions d'aborder la question, de l'étudier et de formuler des recommandations, mais il n'a pas réussi à remédier à la situation. Nous avons encore une fois la possibilité d'examiner ce dossier et de faire des recommandations au gouvernement, en vue de cerner les lacunes et les problèmes et, on l'espère, d'améliorer les choses.

    Je propose donc de tenir des séances télévisées sur le programme des travailleurs étrangers temporaires, auxquelles on inviterait entre autres le ministre, Sandy Nelson et Shauna Jennison-Yung. Nous savons que ces deux dames ont perdu leur emploi en Saskatchewan, alors c'est ce que je propose au comité aujourd'hui.

    Madame McLeod.

    Merci, monsieur le président.

    Vous le savez, la visite du ministre est déjà prévue pour discuter du budget principal des dépenses. Je sais que l'opposition se contente rarement de parler uniquement du budget, mais si le but est de parler davantage des travaux du comité, et comme nous venons tout juste d'adopter un programme, je propose que nous poursuivions la séance à huis clos.

    On propose de poursuivre la séance à huis clos. La motion est mise aux voix. Il n'est pas nécessaire de procéder à un vote inscrit.

    Tous ceux qui sont pour? Tous ceux qui sont contre?

    (La motion est adoptée.)

    [La séance se poursuit à huis clos.]