PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Guide de l'utilisateur XML PDF

Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent des comptes publics

NUMÉRO 009

2^e SESSION

41^e LÉGISLATURE

TÉMOIGNAGES

Le lundi 2 décembre 2013

[Enregistrement électronique]

(1530)

[Traduction]

Le président (M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD)):

Je déclare la neuvième réunion du Comité permanent des comptes publics ouverte.

Monsieur Albas, vous avez la parole.

M. Dan Albas (Okanagan—Coquihalla, PCC):

Monsieur le président, je propose que la réunion se poursuive à huis clos.

Le président:

Merci.

La motion pour poursuivre à huis clos est recevable. Il n'y a pas de débat. Elle sera mise aux voix tout de suite.

Mme Lysane Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard, NPD):

Pourrions-nous tenir un vote par appel nominal?

Le président:

Oui. Je vais donc demander au greffier de procéder à un vote par appel nominal.

(La motion est adoptée par 7 voix contre 4.)

Le président: Je vais suspendre momentanément la séance pendant que nous ajustons l'équipement et que nous passons à huis clos.

[La séance se poursuit à huis clos.]