Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 35
jeudi 29 septembre 2016, 7 h 35 à 12 h 10
Présidence
L'hon. Mark Eyking, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Alexandre Gauthier, analyste
• Simon Richards, analyste
À titre personnel
• Martha Asseer
• Brian Bennett
• Michael Bradfield
• Martin Bussieres
• Timothy Carrie
• Cordell Cole
• John Culjak
• David Gates
• Angela Giles
• Tom Griffiths
• Susan Hirshberg
• David Rory Ladouceur
• Christopher Majka
• Darlene McIvor
• James Pollock
• Karl Risser
• Shauna Wilcox
• Terry Farrell, député de Cumberland North, Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
Victoria Co-operative Fisheries Ltd.
• Osborne Burke, directeur général
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
• L’hon. Keith Colwell, ministre de l'Agriculture et ministre des Pêches et de l'Aquaculture
Common Frontiers Canada
• Janet Eaton, représentante
Congrès du travail du Canada
• Alex Furlong, directeur régional, Bureau de l'Atlantique
Oxford Frozen Foods Ltd.
• David Hoffman, coprésident-directeur général
Fédération agricole de la Nouvelle-Écosse
• Victor Oulton, directeur
• Chris van den Heuvel, président
Unifor
• Lana Payne, directrice de la région de l'Atlantique
Conseil économique des provinces de l'Atlantique
• Finn Poschmann, président et directeur général
Wild Blueberry Producers Association of Nova Scotia
• Peter Rideout, directeur exécutif
Stanfield's Limited
• Jon David F. Stanfield, président, Amérique du Nord
Autorité aéroportuaire internationale d'Halifax
• Ian Arthur, agent commercial principal
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 16 février 2016, le Comité reprend sa consultation publique sur l'accord du Partenariat transpacifique (PTP).

L'hon. Keith Colwell et Terry Farrell font des déclarations et répondent aux questions.

À 8 h 2, la séance est suspendue.

À 8 h 11, la séance reprend.

Chris van den Heuvel, Victor Oulton, Ian Arthur et Jon David F. Stanfield font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 6, la séance est suspendue.

À 9 h 17, la séance reprend.

Osborne Burke, Finn Poschmann et Janet Eaton font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 13, la séance est suspendue.

À 10 h 25, la séance reprend.

Alex Furlong, David Hoffman, Lana Payne et Peter Rideout font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 22, la séance est suspendue.

À 11 h 32, la séance reprend.

Cordell Cole, Tom Griffiths, Darlene Mcivor, Susan Hirshberg, Michael Bradfield, Brian Bennett, Shauna Wilcox, James Pollock, Angela Giles, Karl Risser, Timothy Carrie, David Rory Ladouceur, Martha Asseer, Martin Bussieres, Christopher Majka et John Culjak font des déclarations.

À 12 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Rémi Bourgault