CIIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
L'hon. Keith Colwell et Terry Farrell font des déclarations et répondent aux questions.
À 8 h 2, la séance est suspendue.
À 8 h 11, la séance reprend.
Chris van den Heuvel, Victor Oulton, Ian Arthur et Jon David F. Stanfield font des déclarations et répondent aux questions.
À 9 h 6, la séance est suspendue.
À 9 h 17, la séance reprend.
Osborne Burke, Finn Poschmann et Janet Eaton font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 13, la séance est suspendue.
À 10 h 25, la séance reprend.
Alex Furlong, David Hoffman, Lana Payne et Peter Rideout font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 22, la séance est suspendue.
À 11 h 32, la séance reprend.
Cordell Cole, Tom Griffiths, Darlene Mcivor, Susan Hirshberg, Michael Bradfield, Brian Bennett, Shauna Wilcox, James Pollock, Angela Giles, Karl Risser, Timothy Carrie, David Rory Ladouceur, Martha Asseer, Martin Bussieres, Christopher Majka et John Culjak font des déclarations.
À 12 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,