LANG Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Avis de convocation Modifié
Comité permanent des langues officielles (LANG)
42e législature, 1re session
Réunion 143
Le mardi 7 mai 2019, 11 heures à 13 heures
11 heures à 12 heures
Comparaît
• Steven MacKinnon, secrétaire parlementaire de la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement et de l'Accessibilité
Témoins
Services publics et Approvisionnement Canada
• Michael Mills, sous-ministre adjoint délégué, Direction générale des services immobiliers
Société immobilière du Canada Limitée
• John McBain, président-directeur général
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
• Stéphan Déry, président-directeur général, Bureau de la traduction
Secrétariat du Conseil du Trésor
• Jessica Sultan, directrice principale, Division de la politique des biens immobiliers et du matériel, Secteur des services acquis et des actifs, Bureau du contrôleur général
12 heures à 13 heures
TémoinsModifié
Services publics et Approvisionnement Canada
• Michael Mills, sous-ministre adjoint délégué, Direction générale des services immobiliers
• Lucie Levesque, directrice générale, Direction générale des services immobiliersModifié
Société immobilière du Canada Limitée
• John McBain, président-directeur général
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
• Stéphan Déry, président-directeur général, Bureau de la traduction
Secrétariat du Conseil du Trésor
• Jessica Sultan, directrice principale, Division de la politique des biens immobiliers et du matériel, Secteur des services acquis et des actifs, Bureau du contrôleur général
11 heures à 12 heures
Comparaît
• Steven MacKinnon, secrétaire parlementaire de la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement et de l'Accessibilité
Témoins
Services publics et Approvisionnement Canada
• Michael Mills, sous-ministre adjoint délégué, Direction générale des services immobiliers
Société immobilière du Canada Limitée
• John McBain, président-directeur général
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
• Stéphan Déry, président-directeur général, Bureau de la traduction
Secrétariat du Conseil du Trésor
• Jessica Sultan, directrice principale, Division de la politique des biens immobiliers et du matériel, Secteur des services acquis et des actifs, Bureau du contrôleur général
12 heures à 13 heures
TémoinsModifié
Services publics et Approvisionnement Canada
• Michael Mills, sous-ministre adjoint délégué, Direction générale des services immobiliers
• Lucie Levesque, directrice générale, Direction générale des services immobiliersModifié
Société immobilière du Canada Limitée
• John McBain, président-directeur général
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
• Stéphan Déry, président-directeur général, Bureau de la traduction
Secrétariat du Conseil du Trésor
• Jessica Sultan, directrice principale, Division de la politique des biens immobiliers et du matériel, Secteur des services acquis et des actifs, Bureau du contrôleur général
La greffière du Comité
Christine Holke (613-947-8891)
2019-05-03 8 h 55