SBLI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 168 290 $ soit alloué au Comité permanent des affaires autochtones et du Nord pour se rendre à Saskatoon (Saskatchewan); Nelson House et Thompson (Manitoba); Sioux Lookout et Thunder Bay (Ontario); Iqaluit (Nunavut); Kuujjuaq (Québec); Inuvik et Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest); Prince George et Vancouver (Colombie-Britannique); Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador); Sept-Îles (Uashat) (Québec) et à Eskasoni (Nouvelle-Écosse), à l’automne 2016-hiver 2017, relativement à son étude sur le suicide au sein des peuples et des communautés autochtones.
Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 100 000 $ soit alloué au Comité permanent de l'agriculture et de l’agroalimentaire pour se rendre à Vancouver et Chilliwack (Colombie-Britannique); Calgary (Alberta); Winnipeg (Manitoba); Toronto, région de Niagara et Guelph (Ontario); Saint-Hyacinthe (Québec) et à Kentville (Nouvelle-Écosse), à l’automne 2016, relativement à son étude sur le prochain cadre stratégique pour l’agriculture.
Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 131 487.08 $ soit alloué au Comité permanent des affaires étrangères et du développement international pour se rendre à Guatemala et Cobán (Guatemala) et à Bogotá et Villavicencio (Colombie), à l’été-automne de 2016, relativement à ses études sur les femmes, la paix et la sécurité et sur les pays ciblés par le gouvernement du Canada pour recevoir l’aide bilatérale au développement.
Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 141 277.20 $ soit alloué au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires pour se rendre à Blainville et Montréal (Québec); Toronto, Kitchener, Windsor, Dryden et Sandy Lake (Ontario), à l’automne de 2016, relativement à son étude sur Postes Canada.
Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 133 627.20 $ soit alloué au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires pour se rendre à Corner Brook et St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador); Halifax et Sydney (Nouvelle-Écosse); Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard); Bathurst (Nouveau-Brunswick) et à Lévis et Québec (Québec), à l’automne de 2016, relativement à son étude sur Postes Canada.
À 18 h 50, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Sous-comité,